20 vuotta ystävyyttä: Juhli saksalais-ranskalaista yhteyttä kanssamme!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dannstadt-Schauernheim-Bétheny-ystäväpiirin 20-vuotisjuhlapäivä 16.8.2025 Dannstadtissa.

Feier zum 20-jährigen Bestehen des Freundeskreises Dannstadt-Schauernheim-Bétheny am 16. August 2025 in Dannstadt.
Dannstadt-Schauernheim-Bétheny-ystäväpiirin 20-vuotisjuhlapäivä 16.8.2025 Dannstadtissa.

20 vuotta ystävyyttä: Juhli saksalais-ranskalaista yhteyttä kanssamme!

16. elokuuta vietetään Dannstadt-Schauernheimissa erityistä festivaalia. Dannstadt-Schauernheim-Bétheny-ystäväpiiri muistelee 20 vuoden menestyksekästä saksalais-ranskalaista kumppanuutta. Kesäkuussa 2005 perustettu kumppanuussopimus näiden kahden yhteisön välillä allekirjoitettiin lopulta lokakuussa 2005 ja sinetöitiin virallisesti seuraavana vuonna. Ystäväpiirin puheenjohtaja Matthias Wiesenfeldt korostaa ystävyyden historiallista merkitystä ja korostaa, että säännölliset tapaamiset pitävät kumppanuuden elossa. Nämä juhlat ovat tärkeä panos voitettaessa vuosisatoja kestänyt "saksalais-ranskalainen perinnöllinen vihollisuus", joka muuttui vuoden 1963 Élyséen sopimuksella ja muilla toisen maailmansodan jälkeisillä toimenpiteillä vahvaksi ystävyydeksi, jolla on jatkuva merkitys Euroopan yhdentymiselle.

Juhlat lauantaina, joka alkaa klo 15. Tenniskerhon pihalla osoitteessa Obere Weide 5 tarjota värikästä ohjelmaa: Samppanjajuoman lisäksi tulee, kuten aina, aikaa katsaukseen seuran historiaan, jonka Wiesenfeldt esittelee. Asiakkaat voivat rentoutua kahvin ja kakun parissa, jota seuraa grilli, jonne jokainen voi tuoda omat juomansa ja grillattua ruokaa. Kumppanuuden kohokohtia viimeisen kahden vuosikymmenen aikana ovat kulttuuritapahtumien, kuten konserttien ja näyttelyiden, lisäksi myös urheilutoiminta, kuten pyöräily ja patikointi, sekä jalkapalloturnaukset.

Ota nuoremmat sukupolvet mukaan

Mutta kaikista näistä onnistumisista huolimatta ystäväpiirillä on yhä enemmän ongelmia nuorten rekrytoinnissa. Noin 70 jäsenellä Wiesenfeldt ja Schön yrittävät houkutella lisää nuoria ranskalais-saksalaiseen ystävyyteen. Tärkeä toimenpide voisi olla tuleva ylimääräinen yhtiökokous 12.3.2025. Uuden ensimmäisen puheenjohtajan valinnasta päätetään tässä, sillä 18.2.2025 järjestetyt vaalit peruttiin hakijoiden puutteen vuoksi. Tänä päivänä myös muisteltiin seuran menneisyyttä ja näkemystä tulevaan toimintaan, jonka aikana jäsenet muistelivat yhteistä matkaa.

Kahdesta klubista esitettiin elokuva, jota läsnäolijat katsoivat suurella mielenkiinnolla. Jokainen sai lahjaksi pienen keittokulhon ja klassisen saksalais-ranskalaisen sipulikeiton reseptin, joka korostaa näiden kahden kulttuurin välistä yhteyttä. Jäsenillä on myös runsaasti mahdollisuuksia verkostoitua toistensa kanssa ja rentoutua - kuten tavallisessa boccia-ottelussa, joka on tarkoitus pelata Schauernheimissa 14.8.2024.

Katse tulevaisuuteen

Vuoden 2026 suuren vuosipäivän valmistelut ovat jo käynnissä, ja suunnitellun juhlan lisäksi "Festival Franco-Allemand" Bethenyssä syyskuussa 2024 vahvistaa entisestään ranskalais-saksalaista ystävyyttä. Viimeinen delegaatiomatka Béthenyyn toukokuussa 2023 johti myös onnistuneeseen vaihtoon, jonka aikana osallistujat löysivät yhdessä ystävyyskaupungin viehätysvoimat.

Nykyään näiden suhteiden ylläpitäminen on tärkeämpää kuin koskaan, sillä Ranskan ja Saksan suhteet toimivat EU-integraation moottorina ja maat tekevät tiivistä yhteistyötä huolimatta olemassa olevista ulko- ja turvallisuuspoliittisista ristiriitaisista intresseistä. Tämän ystävyyden tarina menneisyyden konflikteista nykypäivän yhteisprojekteihin osoittaa vaikuttavasti, kuinka yhteistyö ja ystävyys voivat ylittää. Dannstadt-Schauernheim-Bétheny-ystäväpiiri on edelleen loistava esimerkki siitä, kuinka syvälle juurtunut ja elinvoimainen Saksan ja Ranskan kumppanuus voi olla.

Lisätietoa ystäväpiirin historiasta ja tämänhetkisistä projekteista kiinnostuneet voivat vierailla verkkosivuilla Bethenyn ystävyyspiiri sekä kattavat näkökohdat Saksan ja Ranskan suhteet vierailla Wikipediassa.

Rein-Pfalzkertoo myös tulevasta vuosipäivästä ja kumppanuuden tärkeydestä.