20 anos de amizade: celebre connosco a ligação germano-francesa!
Celebração do 20º aniversário do Círculo de Amigos Dannstadt-Schauernheim-Bétheny em 16 de agosto de 2025 em Dannstadt.

20 anos de amizade: celebre connosco a ligação germano-francesa!
No dia 16 de agosto será celebrado um festival muito especial em Dannstadt-Schauernheim. O Círculo de Amigos Dannstadt-Schauernheim-Bétheny relembra 20 anos de parceria franco-alemã bem-sucedida. Estabelecido em Junho de 2005, o acordo de parceria entre as duas comunidades foi finalmente assinado em Outubro de 2005 e selado oficialmente no ano seguinte. Matthias Wiesenfeldt, presidente do círculo de amigos, enfatiza o significado histórico da amizade e enfatiza que reuniões regulares mantêm viva a parceria. Estas celebrações são um contributo importante para superar a secular “inimizade hereditária germano-francesa”, que foi transformada pelo Tratado do Eliseu de 1963 e outras medidas após a Segunda Guerra Mundial numa forte amizade que é de importância contínua para a integração europeia.
As celebrações no sábado, que acontecerão a partir das 15h. nas dependências do clube de tênis Obere Weide 5, oferecem uma programação colorida: além de uma bebida de champanhe, haverá, como sempre, tempo para uma retrospectiva da história do clube, que Wiesenfeldt apresentará. Os hóspedes podem relaxar com café e bolo, seguido de um churrasco, onde cada um pode trazer as suas próprias bebidas e grelhados. Os destaques da parceria nas últimas duas décadas incluem não só eventos culturais, como concertos e exposições, mas também atividades desportivas, como ciclismo e caminhadas, bem como torneios de futebol.
Envolver as gerações mais jovens
Mas apesar de todos estes sucessos, o círculo de amigos enfrenta cada vez mais problemas no recrutamento de jovens. Com cerca de 70 membros, Wiesenfeldt e Schön tentam atrair mais jovens para a amizade franco-alemã. Uma medida importante poderia ser a próxima assembleia geral extraordinária em 12 de março de 2025. A eleição de um novo primeiro presidente será decidida aqui, uma vez que a eleição de 18 de fevereiro de 2025 foi cancelada por falta de candidatos. Neste dia houve também uma retrospectiva da história do clube e uma visão das atividades futuras, durante a qual os associados relembraram a jornada juntos.
Foi exibido um filme sobre os dois clubes, que os presentes assistiram com grande interesse. Todos receberam uma pequena lembrança de uma tigela de sopa e uma receita de uma clássica sopa de cebola germano-francesa, que sublinha a ligação entre as duas culturas. Os membros também têm muitas oportunidades de interagir e relaxar - como no jogo regular de bocha, que está programado para acontecer em Schauernheim em 14 de agosto de 2024.
Um olhar para o futuro
Os preparativos para o grande aniversário em 2026 já estão em andamento e, além da celebração planeada, um “Festival Franco-Allemand” em Bétheny, em Setembro de 2024, fortalecerá ainda mais a amizade franco-alemã. A última viagem da delegação a Bétheny, em maio de 2023, também resultou num intercâmbio bem sucedido, durante o qual os participantes descobriram juntos os encantos da cidade gémea.
Hoje em dia, manter estas relações é mais importante do que nunca, uma vez que as relações franco-alemãs funcionam como um motor da integração na UE e os dois países trabalham em estreita colaboração, apesar dos interesses conflitantes existentes na política externa e de segurança. A história desta amizade, desde os conflitos do passado até aos projectos conjuntos de hoje, mostra de forma impressionante como a cooperação e a amizade podem transcender. O Círculo de Amigos Dannstadt-Schauernheim-Bétheny continua a ser um exemplo brilhante de quão profundamente enraizada e vibrante a parceria franco-alemã pode ser.
Para mais informações sobre a história e projetos atuais do círculo de amigos, os interessados podem visitar o site Círculo de Amizade Bétheny bem como os aspectos abrangentes do Relações germano-francesas visite na Wikipédia.
Reno-Palatinadotambém informa sobre o próximo aniversário e a importância da parceria.