20 rokov priateľstva: Oslávte s nami nemecko-francúzske spojenie!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Oslava 20. výročia Kruhu priateľov Dannstadt-Schauernheim-Bétheny 16. augusta 2025 v Dannstadte.

Feier zum 20-jährigen Bestehen des Freundeskreises Dannstadt-Schauernheim-Bétheny am 16. August 2025 in Dannstadt.
Oslava 20. výročia Kruhu priateľov Dannstadt-Schauernheim-Bétheny 16. augusta 2025 v Dannstadte.

20 rokov priateľstva: Oslávte s nami nemecko-francúzske spojenie!

16. augusta sa bude v Dannstadt-Schauernheim oslavovať veľmi špeciálny festival. Kruh priateľov Dannstadt-Schauernheim-Bétheny sa obzerá späť na 20 rokov úspešného nemecko-francúzskeho partnerstva. Zmluva o partnerstve medzi oboma komunitami bola založená v júni 2005 a nakoniec bola podpísaná v októbri 2005 a oficiálne spečatená nasledujúci rok. Matthias Wiesenfeldt, predseda kruhu priateľov, zdôrazňuje historický význam priateľstva a zdôrazňuje, že pravidelné stretnutia udržujú partnerstvo pri živote. Tieto oslavy sú dôležitým príspevkom k prekonaniu stáročného „nemecko-francúzskeho dedičného nepriateľstva“, ktoré sa Elyzejskou zmluvou z roku 1963 a ďalšími opatreniami po druhej svetovej vojne zmenilo na silné priateľstvo, ktoré má trvalý význam pre európsku integráciu.

Oslavy v sobotu, ktoré budú od 15.00 hod. na pôde tenisového klubu na Obere Weide 5 ponúknu pestrý program: Okrem šampanského bude ako vždy čas aj na obhliadku za históriou klubu, ktorú predstaví Wiesenfeldt. Hostia môžu relaxovať pri káve a koláči, po ktorom nasleduje grilovanie, kde si každý môže priniesť vlastné nápoje a grilované jedlá. K vrcholom partnerstva za posledné dve desaťročia patria nielen kultúrne podujatia ako koncerty a výstavy, ale aj športové aktivity ako cyklistika a turistika, ako aj futbalové turnaje.

Zapojte mladšie generácie

No napriek všetkým týmto úspechom sa okruh priateľov čoraz viac stretáva s problémami s náborom mladých ľudí. Wiesenfeldt a Schön sa s približne 70 členmi snažia prilákať viac mladších ľudí do francúzsko-nemeckého priateľstva. Dôležitým opatrením by mohlo byť blížiace sa mimoriadne valné zhromaždenie 12. marca 2025. Tu sa rozhodne o voľbe nového prvého predsedu, keďže voľba 18. februára 2025 bola pre nedostatok záujemcov zrušená. V tento deň nechýbalo ani ohliadnutie sa za minulosťou klubu a pohľad na budúce aktivity, pri ktorom si členovia zaspomínali na spoločnú cestu.

Premietal sa film o dvoch kluboch, ktorý si prítomní s veľkým záujmom pozreli. Každý dostal malý suvenír polievkovú misu a recept na klasickú nemecko-francúzsku cibuľovú polievku, ktorá podčiarkuje prepojenie oboch kultúr. Členovia majú tiež veľa príležitostí na vzájomné prepojenie a oddych – ako napríklad pri pravidelnej hre boules, ktorá sa má konať v Schauernheime 14. augusta 2024.

Pohľad do budúcnosti

Prípravy na veľké výročie v roku 2026 už prebiehajú a okrem plánovaných osláv francúzsko-nemecké priateľstvo ešte viac posilní „Festival Franco-Allemand“ v Bétheny v septembri 2024. Aj posledný výlet delegácie do Bétheny v máji 2023 vyústil do úspešného výmenného pobytu, počas ktorého účastníci spoločne objavili čaro družobného mesta.

V súčasnosti je udržiavanie týchto vzťahov dôležitejšie ako kedykoľvek predtým, keďže francúzsko-nemecké vzťahy pôsobia ako motor integrácie do EÚ a obe krajiny úzko spolupracujú napriek existujúcim protichodným záujmom v zahraničnej a bezpečnostnej politike. Príbeh tohto priateľstva, od konfliktov z minulosti až po dnešné spoločné projekty, pôsobivo ukazuje, ako môže spolupráca a priateľstvo presahovať hranice. Kruh priateľov Dannstadt-Schauernheim-Bétheny zostáva žiarivým príkladom toho, aké hlboko zakorenené a živé môže byť nemecko-francúzske partnerstvo.

Pre ďalšie informácie o histórii a aktuálnych projektoch okruhu priateľov môžu záujemcovia navštíviť webovú stránku Kruh priateľstva Bétheny ako aj komplexné aspekty nemecko-francúzske vzťahy navštívte na Wikipédii.

Rýn-Falckoinformuje aj o nadchádzajúcom výročí a význame partnerstva.