مدينة شباير تطالب بالوضوح: استخدام ثكنات كوربفالز أمر هش!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تطالب مدينة Speyer بالتوضيح بشأن الاستخدام المدني لـ Kurpfalzkaserne حيث علقت وزارة الدفاع عملية التحويل.

Stadt Speyer fordert Klarheit über zivile Nachnutzung der Kurpfalzkaserne, da das Verteidigungsministerium die Umwandlung aussetzt.
تطالب مدينة Speyer بالتوضيح بشأن الاستخدام المدني لـ Kurpfalzkaserne حيث علقت وزارة الدفاع عملية التحويل.

مدينة شباير تطالب بالوضوح: استخدام ثكنات كوربفالز أمر هش!

الوقت يمر في شباير. وتنتظر المدينة بفارغ الصبر الرسالة المكتوبة من وزارة الدفاع الاتحادية، والتي من المتوقع أن تصل هذا الأسبوع. كيف ساعي شباير أفادت تقارير أن وزارة الدفاع أعلنت في 27 أكتوبر 2025، إيقاف تحويل الممتلكات العسكرية السابقة إلى الاستخدام المدني حتى إشعار آخر. ويؤثر ذلك أيضًا على مناطق ثكنات كوربفالز ومركز خدمة الجيش الألماني ومنطقة المضلع التي يتم فحصها حاليًا.

وفي هذا السياق، أعربت رئيسة البلدية ستيفاني سيلر عن رغبتها في الحصول على معلومات مباشرة حول قرارات الوزارة. إن حقيقة أن مدينة شباير يتعين عليها تقييم الاتصالات العامة بشكل مستقل ليست مثالية بالنسبة لها. يؤكد سيلر على العمل المكثف الذي تقوم به المدينة بشأن إعادة الاستخدام المستدام لمناطق الثكنات السابقة ويدعو إلى الوضوح الفوري بشأن التأثيرات على الممتلكات المحلية.

رغبة صادقة في الوضوح

وترى المدينة أن الآثار مؤسفة، لأن الخسارة تعرض مناطق التطوير المحتملة للإسكان والأعمال للخطر. وعلى وجه الخصوص، يعتبر التطوير التجاري المخطط له على مساحة 4.4 هكتار شمال ثكنة كوربفالز مهمًا. بالإضافة إلى ذلك، تصدر المدينة بيانًا واضحًا حول كيفية التعامل مع منشأة الاستقبال الأولية الموجودة في موقع ثكنات كوربفالز. ويُنظر إلى الاستخدام الكامل للعقار من قبل الجيش الألماني على أنه حل معقول في هذا السياق.

إن قرار الجيش الألماني بإنهاء الاستخدام المدني ليس قرارًا معزولًا. الخلفية بصوت عال ر أن هناك حاجة متزايدة للأراضي بسبب الزيادة المخططة في القوات المسلحة. وتأثر إجمالي 187 موقعًا عسكريًا سابقًا و13 موقعًا نشطًا. سيتم نقل هذه المناطق، بما في ذلك أجزاء من مطار تيجيل في برلين والموقع في فورستنفيلدبروك، إلى "محمية عقارية استراتيجية" لتكون متاحة في غضون مهلة قصيرة إذا لزم الأمر.

نظرة مستقبلية

ويؤكد وزير الدولة نيلز هيلمر أن القرار قد يؤدي إلى صراعات مع الولايات والبلديات، خاصة فيما يتعلق بالخطط الحالية للاستخدام المدني. ومن أجل توضيح الوضع، من المقرر إجراء حوارات بين الوزارة والبلديات. إن تحويل الأراضي العسكرية إلى استخدامات مدنية، والذي بدأ منذ أوائل التسعينيات بعد نهاية الحرب الباردة، قد يتوقف الآن.

لذلك يظل شباير متناغمًا مع العصر. لقد استثمرت المدينة الكثير وتواصل إظهار التزامها الكبير بالتنمية المستدامة لمناطقها. ولكن يبقى أن نرى ما إذا كان من الممكن تحقيق هذه الخطط في المستقبل القريب. ولكن هناك شيء واحد مؤكد: الأسبوع المقبل سيكون حاسما بالنسبة لشباير. إن الوضوح الذي يأمل فيه الجميع يمكن أن يكون له آثار بعيدة المدى على التنمية الحضرية في المستقبل.