Юлия Марфутова: Роман за еврейските жени и спомени в Кил!

Юлия Марфутова: Роман за еврейските жени и спомени в Кил!

На гърба на литературния пейзаж младата авторка Юлия Марфутова внесе глътка свеж въздух с новия си роман „Шансът е най-много птица с размерите на врабче“ (144 страници, 22 евро). Силно kn-online.de Историята се разказва от две плюшени мишки, които действат като внимателни разказвачи и позволяват пътуване във времето до Москва през 80-те години. Марфутова преплита своя разказ през семейни истории и индивидуални съдби и съчетава реалността с фантастични елементи.

В центъра е семейство от три поколения, с амбициозната инженерка Нина, нейната дъщеря Марина и нейните внучки. Докато Нина, като ясновидка, вижда бъдещето си, четейки чаени листа, Марина жонглира с тийнейджърския си живот и в същото време се интересува от корените си. Изненадващо, именно внучките, като млади хора, интензивно питат за историите на своите предци и се опитват да се примирят с миналото, характеризиращо се с тихи ниши. как juedische- Allgemeine.de описва, романът е за отчаяните опити да се намери достъп до семейната история чрез наративна медиация.

Иновативен подход за разказване на истории

Мишките, които действат като иронична пародия на всезнаещия разказвач, напомнят за литературни величия като E.T.A. Хофман и Кафка. Интересен елемент е връзката между индивидуалната съдба и колективната памет, като внучките черпят от опита на своите майка и баба, за да нарушат мълчанието на миналото. Това е преди всичко темата за антисемитизма и националните движения като „Памят“, които се показват, за да илюстрират историческото измерение на разказите на Марфутова.

Използвайки ярък и динамичен език, подправен с щипка хумор, Марфутова поставя сложни въпроси за идентичността и паметта. „Как да разпозная празнина?“ и „Кой притежава историята?“ са централни въпроси, които многократно се повдигат от образите и сцените в романа. Ироничното пречупване на повествованието се подсилва и от мишките, които хумористично съпътстват събитията. Силно bpb.de Този тип разказване на истории е не само уникален, но също така бележи нов подход в рамките на еврейската литература, която в момента се характеризира с разнообразие и богата на събития история.

Поглед в миналото

Марфутова, родена в Москва през 1988 г. и израснала в Германия, създава мост между различни епохи и теми с романа си. Разглеждат се исторически събития като Гладомора и Холокоста, чиято сянка пада и върху еврейската идентичност на главните герои. Не на последно място, напрежението, причинено от антисемитизма в Съветския съюз и предизвикателствата на еврейската емиграция, са повече от налични днес. Тези въпроси заслужават да бъдат изследвани и Марфутова дава на героите глас, който отчаяно търси отговори.

С първия си роман „Небето преди сто години“ тя вече е привлякла вниманието към историческите въпроси; Новата й работа задълбочава картината и дава възможност на следващото поколение да намери и разкаже собствената си история. Романът е мощен поглед върху сложността на идентичностите и търсенето на истината, което изглежда ще продължи и в следващата книга.