Yulia Marfutova: Romaani juutalaisnaisista ja muistoista Kielissä!

Yulia Marfutova: Romaani juutalaisnaisista ja muistoista Kielissä!

Nuori kirjailija Julia Marfutova on kirjallisen maiseman takaosassa tuonut raitista ilmaa uudella romaanillaan ”Mahdollisuus on korkeintaan varpusen kokoinen lintu” (144 sivua, 22 euroa). äänekäs kn-online.de Tarinan kertovat kaksi pehmohiirtä, jotka toimivat huolellisina kertojina ja mahdollistavat matkan ajassa 1980-luvun Moskovaan. Marfutova kutoo tarinansa perhetarinoiden ja yksittäisten kohtaloiden kautta ja yhdistää todellisuuden fantastisiin elementteihin.

Keskellä on kolmen sukupolven perhe, johon kuuluu kunnianhimoinen insinööri Nina, hänen tyttärensä Marina ja tämän tyttärentytär. Kun Nina selvänäkijänä näkee tulevaisuuttaan lukemalla teelehtiä, Marina jongleoi teini-iässään ja on samalla kiinnostunut juuristaan. Yllättäen juuri lapsenlapset kysyvät nuorina intensiivisesti esi-isiensä tarinoita ja yrittävät tyytyä hiljaisten nichejen leimaamaan menneisyyteen. Miten juedische- Allgemeine.de kuvailee, romaani kertoo epätoivoisista yrityksistä löytää pääsy sukuhistoriaan narratiivisen sovittelun avulla.

Innovatiivinen tarinankerrontatapa

Hiiret, jotka toimivat ironisena parodiana kaikkitietävästä kertojasta, muistuttavat kirjallisuuden suuria, kuten E.T.A. Hoffmann ja Kafka. Mielenkiintoinen elementti on yksilöllisen kohtalon ja kollektiivisen muistin välinen yhteys, jossa tyttärentytöt hyödyntävät äitinsä ja isoäitinsä kokemuksia murtaakseen menneisyyden hiljaisuuden. Aiheena on ensisijaisesti antisemitismi ja kansalliset liikkeet, kuten ”Pamjat”, havainnollistamaan Marfutovan tarinoiden historiallista ulottuvuutta.

Marfutova välittää monimutkaisia ​​kysymyksiä identiteetistä ja muistista käyttämällä elävää ja dynaamista kieltä, joka on maustettu ripaus huumorilla. "Kuinka kerron aukon?" ja "Kuka omistaa tarinan?" ovat keskeisiä kysymyksiä, joita romaanin kuvat ja kohtaukset toistuvasti herättävät. Tarinan ironista taittumista vahvistavat myös hiiret, jotka seuraavat tapahtumia humoristisella tavalla. äänekäs bpb.de Tämän tyyppinen tarinankerronta ei ole vain ainutlaatuinen, vaan se merkitsee myös uutta lähestymistapaa juutalaisessa kirjallisuudessa, jolle on tällä hetkellä ominaista monimuotoisuus ja tapahtumarikas historia.

Katsaus menneisyyteen

Moskovassa vuonna 1988 syntynyt ja Saksassa varttunut Marfutova luo romaanillaan sillan eri aikakausien ja aiheiden välille. Käsitellään historiallisia tapahtumia, kuten holodomoria ja holokaustia, joiden varjo lankeaa myös päähenkilöiden juutalaiseen identiteettiin. Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, antisemitismin aiheuttamat jännitteet Neuvostoliitossa ja juutalaisten siirtolaisuuden haasteet ovat nykyään enemmän kuin läsnä. Nämä kysymykset ansaitsevat tutkimisen, ja Marfutova antaa hahmoille äänen, joka etsii epätoivoisesti vastauksia.

Ensimmäisellä romaanillaan "Taivas sata vuotta sitten" hän oli jo kiinnittänyt huomion historiallisiin kysymyksiin; Hänen uusi työnsä syventää kuvaa ja antaa seuraavalle sukupolvelle mahdollisuuden löytää ja kertoa oma tarinansa. Romaani on voimakas katsaus identiteettien monimutkaisuuteen ja totuuden tavoitteluun, joka näyttää jatkuvan seuraavassa kirjassa.