La panadería tradicional de Stockelsdorf se salva: ¡Caglar se hace cargo de Ährenback!
En Stockelsdorf, la panadería Caglar se hace cargo de la insolvente Ährenback. Todos los empleados son adquiridos, cambios de nombre.

La panadería tradicional de Stockelsdorf se salva: ¡Caglar se hace cargo de Ährenback!
La panadería Ährenback en Stockelsdorf afronta un futuro incierto. El director general Dirk Gnatowski se declaró en quiebra para la panadería tradicional, lo que podría provocar el posible fin de su actividad. El procedimiento de insolvencia fue abierto por el tribunal de distrito de Lübeck a principios de junio de 2025. Sin embargo, Gnatowski, que en 2022 se hizo cargo de la panadería Ronneberger junto con dos socios de Hamburgo, no tenía experiencia previa en el sector de la panificación. Los motivos exactos de la quiebra no fueron comunicados ni por Gnatowski ni por el administrador concursal Peer Möller.
Pero hay esperanza para Ährenback: la panadería Caglar ha decidido tomar el mando. La adquisición incluye la ubicación en Segeberger Straße, donde la panadería pasará a llamarse Stockelsdorfer Backstube. Afortunadamente, la gama y las recetas probadas se mantienen sin cambios; De este modo, los clientes fieles pueden disfrutar de los productos a los que están acostumbrados. También se contratará a todos los empleados de Ährenback, lo que aliviará en cierta medida las preocupaciones sobre el empleo.
Novedades sobre la opción de pago.
Durante el período de transición, actualmente sólo es posible el pago en efectivo. Sin embargo, la panadería de Caglar prevé volver a introducir la opción de pago con tarjeta tras el cambio de operador. Esto podría suponer un cierto alivio para muchos clientes, ya que a casi nadie le gusta llevar dinero en efectivo.
La panadería Caglar es una empresa muy conocida que cuenta con otras tres tiendas en Hamburgo especializadas en especialidades turcas. En Stockelsdorf, los clientes no sólo tienen la panadería Stockelsdorfer como nuevo punto de contacto, sino que también pueden elegir entre otras cuatro panaderías.
Una mirada a la comunidad
El desarrollo de la panadería Ährenback también plantea dudas sobre la importancia de la comunidad y el apoyo. Como se enfatiza a menudo en la enseñanza bíblica, “koinonia”, la palabra griega que significa comunidad, es un concepto clave que también se refleja en la sociedad moderna. Mantenerse unidos en tiempos difíciles y apoyarse mutuamente muestra la fuerza de una comunidad que se cuida unos a otros y se mantiene unida incluso en situaciones financieramente tensas.
Como ocurre en el mundo moderno, los desafíos suelen ser grandes, pero la solidaridad es más importante que nunca. La panadería Ährenback no será la única que se verá afectada por cambios, y cabe esperar que el nuevo Stockelsdorfer Backstube pueda devolverle una buena calidad de vida.
En general, queda por ver cómo evolucionará la situación. Una cosa es segura: los habitantes de Stockelsdorf sienten compasión y amor por el buen pan, y eso podría marcar la diferencia.