Traumatická deportace dětí: Poslední kulatý stůl v St. Peter-Ording

Traumatická deportace dětí: Poslední kulatý stůl v St. Peter-Ording

Kulatý stůl o vysílání dětí v St. Peter-Ording se naposledy sešel 18. července 2025. Byl to důležitý krok k vyrovnání se s temnou kapitolou německých poválečných dějin. Rozhovory a zprávy od postižených ukázaly, jak bolestné byly zkušenosti, že mnoho z těchto takzvaných deportačních dětí trpělo v letech 1945 až 1990. Odhaduje se, že během této doby bylo na západní pobřeží posláno 6 až 8 milionů dětí k lékařskému ošetření, včetně přibližně 325 000 dětí a mladých lidí jen v St. Peter-Ording, kteří byli ubytováni v přibližně 50 domovech. Jak uvádí NDR, kulatý stůl byl uspořádán na žádost postižených, aby si vyslechl a zdokumentoval jejich bolestné příběhy.

Projekt, který realizovala Univerzita Christiana Albrechtse v Kielu pod vedením prof. Petera Graeffa a Dr. Helge-Fabiena Hertze, v koordinaci, podrobně zkoumá zkušenosti těchto dětí. Počáteční analýza byla založena na více než 1 000 stranách historického materiálu a 450 souborech dat a také na rozhovorech s těmi, kterých se to týkalo. Objevily se děsivé zprávy o psychickém násilí, jako je verbální napadání a izolace. Christa Schneider, bývalé dítě, které bylo deportováno, takto popisuje svůj příběh utrpení v dětském zdravotním ústavu „Schloss am Meer“. Dostala projímadla a byla nucena jíst zvratky, což způsobilo, že návrat domů byl traumatický zážitek, protože jí rodiče nevěřili. Podle Deutschlandfunk byly tyto léky často nabízeny jako léčebná opatření pro respirační onemocnění, financovaná zdravotními a penzijními fondy.

Zkušenosti a zpracování

Řetězec nátlaku a zneužívání v domácnostech je alarmující. I přes náročný proces je pro postižené důležité, aby se požadovalo nejen odškodnění, ale především vzdělání a zodpovědnost. Sdružení pro zpracování a výzkum deportací dětí (AEKV) vyzývá ke komplexní analýze událostí a spolupráci s postiženými. Studie zjistila, že mnoho dětí bylo nuceno k přísné povinnosti odpočívat, což prožívaly jako mučení, zatímco kontakt s rodiči byl přerušen, aby se vyhnuly stesku po domově.

I když došlo k určitému pokroku, například studie proveditelnosti Německé asociace důchodového pojištění o systematickém zpracování, řada postižených se stále potýká s psychickými následky a pocitem, že jejich příběhy nejsou dostatečně oceňovány. Diakonie Niedersachsen se již omluvila za své nedopatření, ale řada domácích poskytovatelů se zatím oficiálně nevyjádřila. Nezbývá než doufat, že plánovaná výstava o deportacích dětí ve St. Peter-Ording, která má upozornit na různorodost zážitků, je krokem správným směrem.

Vypořádání se s tímto problémem vyžaduje trpělivost a dobrý talent, jak postavit postižené do středu pozornosti. Trauma z deportace dětí je těžká zátěž, kterou nemůžeme dlouho ignorovat.