Deportación traumática de niños: última mesa redonda en St. Peter-Ording

Deportación traumática de niños: última mesa redonda en St. Peter-Ording

La Mesa Redonda sobre el envío de niños en St. Peter-Ording se reunió por última vez el 18 de julio de 2025. Este fue un paso importante para afrontar un capítulo oscuro de la historia alemana de la posguerra. Las conversaciones y los informes de los afectados muestran lo dolorosas que fueron las experiencias que sufrieron muchos de los niños llamados deportados entre 1945 y 1990. Durante este tiempo, se estima que entre 6 y 8 millones de niños fueron enviados a la costa occidental para recibir tratamiento médico, entre ellos alrededor de 325.000 niños y jóvenes sólo en St. Peter-Ording, que fueron alojados en alrededor de 50 hogares. Como informa NDR, la mesa redonda se creó a petición de los afectados para escuchar y documentar sus dolorosas historias.

El proyecto, coordinado por la Universidad Christian Albrechts de Kiel bajo la dirección del Prof. Peter Graeff y el Dr. Helge-Fabien Hertz, examina en detalle las experiencias de estos niños. Un análisis inicial se basó en más de 1.000 páginas de material histórico y 450 conjuntos de datos, así como entrevistas con los afectados. Hubo informes horripilantes de violencia psicológica, como abuso verbal y aislamiento. Así describe Christa Schneider, una ex niña deportada, su historia de sufrimiento en el centro de salud infantil "Schloss am Meer". Le dieron laxantes y la obligaron a comer vómito, lo que hizo que su regreso a casa fuera una experiencia traumática ya que sus padres no le creían. Según Deutschlandfunk, estas curas se ofrecían a menudo como medidas curativas para enfermedades respiratorias, financiadas por fondos de salud y de pensiones.

Experiencias y procesamiento.

La cadena de coerción y abuso en los hogares es alarmante. A pesar del difícil proceso, es importante para los afectados que no sólo se les exija una compensación, sino sobre todo educación y responsabilidad. La Asociación para la Tramitación e Investigación de la Deportación de Niños (AEKV) pide un análisis exhaustivo de los hechos y la cooperación con los afectados. El estudio encontró que muchos niños eran obligados a una estricta obligación de descansar, lo que vivieron como una tortura, mientras que se interrumpía el contacto con sus padres para evitar la nostalgia.

Aunque se han logrado algunos avances, como un estudio de viabilidad de la Asociación Alemana de Seguros de Pensiones sobre el procesamiento sistemático, muchos de los afectados todavía luchan con las consecuencias psicológicas y con la sensación de que sus historias no son suficientemente valoradas. La Diakonie Niedersachsen ya se ha disculpado por sus descuidos, pero muchos de los proveedores de viviendas aún no han hecho ninguna declaración oficial. Es de esperar que la exposición prevista sobre las deportaciones de niños en St. Peter-Ording, cuyo objetivo es llamar la atención sobre la diversidad de experiencias, sea un paso en la dirección correcta.

Abordar este problema requiere paciencia y una buena habilidad para poner a los afectados en el centro de atención. El trauma de la deportación de niños es una carga difícil que no podemos ignorar por mucho tiempo.