Traumatická deportácia detí: Posledný okrúhly stôl v St. Peter-Ording

Traumatická deportácia detí: Posledný okrúhly stôl v St. Peter-Ording

Okrúhly stôl o vysielaní detí v St. Peter-Ording sa naposledy stretol 18. júla 2025. Bol to dôležitý krok k vyrovnaniu sa s temnou kapitolou nemeckých povojnových dejín. Rozhovory a správy od tých, ktorých sa to týka, ukázali, aké bolestivé boli skúsenosti, že mnohé z týchto takzvaných deportačných detí trpeli v rokoch 1945 až 1990. Odhaduje sa, že počas tohto obdobia bolo na západné pobrežie poslaných 6 až 8 miliónov detí na lekárske ošetrenie, vrátane približne 325 000 detí a mladých ľudí len v St. Peter-Ording, ktorí boli ubytovaní v približne 50 domoch. Ako uvádza NDR, okrúhly stôl bol zostavený na žiadosť postihnutých, aby si vypočuli a zdokumentovali ich bolestné príbehy.

Projekt, ktorý realizovala Univerzita Christiana Albrechtsa v Kieli pod vedením prof. Petra Graeffa a Dr. Helge-Fabiena Hertza, v koordinácii, podrobne skúma skúsenosti týchto detí. Počiatočná analýza bola založená na viac ako 1 000 stranách historického materiálu a 450 súboroch údajov, ako aj na rozhovoroch s tými, ktorých sa to týkalo. Objavili sa desivé správy o psychickom násilí, ako je slovné napádanie a izolácia. Christa Schneider, bývalé dieťa, ktoré bolo deportované, takto opisuje svoj príbeh utrpenia v detskom domove „Schloss am Meer“. Dostala preháňadlá a nútili ju zjesť zvratky, čo spôsobilo, že návrat domov bol traumatický zážitok, keďže jej rodičia neverili. Podľa Deutschlandfunk boli tieto kúry často ponúkané ako liečebné opatrenia pri ochoreniach dýchacích ciest, financované zo zdravotných a dôchodkových fondov.

Skúsenosti a spracovanie

Reťazec nátlaku a zneužívania v domácnostiach je alarmujúci. Napriek náročnému procesu je pre postihnutých dôležité, aby sa požadovalo nielen odškodné, ale predovšetkým vzdelanie a zodpovednosť. Združenie pre spracovanie a výskum deportácií detí (AEKV) požaduje komplexnú analýzu udalostí a spoluprácu s dotknutými. Štúdia zistila, že mnohé deti boli nútené k prísnej povinnosti oddychovať, čo prežívali ako mučenie, pričom kontakt s rodičmi bol prerušený, aby sa vyhli túžbe po domove.

Aj keď sa dosiahol určitý pokrok, napríklad štúdia uskutočniteľnosti Nemeckej asociácie dôchodkového poistenia o systematickom spracovaní, mnohí z postihnutých stále zápasia s psychickými následkami a pocitom, že ich príbehy nie sú dostatočne ohodnotené. Diakonie Niedersachsen sa už za svoje nedopatrenia ospravedlnila, no mnohí domáci poskytovatelia sa zatiaľ oficiálne nevyjadrili. Ostáva dúfať, že pripravovaná výstava o deportáciách detí v St. Peter-Ording, ktorá má upozorniť na rôznorodosť zážitkov, je krokom správnym smerom.

Riešenie tohto problému si vyžaduje trpezlivosť a dobrú zručnosť postaviť postihnutých do centra pozornosti. Trauma z deportácie detí je ťažkou záťažou, ktorú nemôžeme dlho ignorovať.