Travmatična deportacija otrok: Zadnja okrogla miza v St. Peter-Ordingu

Travmatična deportacija otrok: Zadnja okrogla miza v St. Peter-Ordingu

Okrogla miza o pošiljanju otrok v St. Peter-Ordingu se je zadnjič sestala 18. julija 2025. To je bil pomemben korak k soočanju s temnim poglavjem nemške povojne zgodovine. Pogovori in poročila prizadetih so pokazali, kako boleče so bile izkušnje, ki so jih doživeli številni od teh tako imenovanih deportiranih otrok med letoma 1945 in 1990. V tem času je bilo po ocenah med 6 in 8 milijonov otrok poslanih na zahodno obalo na zdravljenje, vključno s približno 325.000 otroki in mladimi samo v St. Peter-Ordingu, ki so bili nastanjeni v približno 50 domovih. Kot poroča NDR, je bila okrogla miza pripravljena na željo prizadetih, da bi slišali in dokumentirali njihove boleče zgodbe.

Projekt, ki ga je izvedla univerza Christian Albrechts v Kielu pod vodstvom prof. Petra Graeffa in dr. Helge-Fabien Hertz, koordinira, podrobno preučuje izkušnje teh otrok. Začetna analiza je temeljila na več kot 1000 straneh zgodovinskega gradiva in 450 nizih podatkov ter intervjujih s prizadetimi. Bilo je grozljivih poročil o psihičnem nasilju, kot sta verbalna zloraba in izolacija. Tako Christa Schneider, nekdanji otrok, ki je bil izgnan, opisuje svojo zgodbo o trpljenju v otroškem zdravstvenem domu »Schloss am Meer«. Dobila je odvajala in jo silila jesti bruhanje, zaradi česar je bila vrnitev domov travmatična izkušnja, saj ji starši niso verjeli. Po Deutschlandfunk so bila ta zdravila pogosto ponujena kot kurativni ukrepi za bolezni dihal, ki so jih financirali zdravstveni in pokojninski skladi.

Izkušnje in predelave

Veriga prisile in zlorab v domovih je alarmantna. Kljub težkemu postopku pa je prizadetim pomembno, da se zahteva ne le odškodnina, ampak predvsem izobrazba in odgovornost. Društvo za obdelavo in raziskovanje deportacij otrok (AEKV) poziva k celoviti analizi dogodkov in sodelovanju s prizadetimi. Študija je pokazala, da je bilo veliko otrok prisiljenih k strogemu počitku, kar so doživljali kot mučenje, medtem ko so bili stiki s starši prekinjeni, da bi se izognili domotožju.

Čeprav je bil dosežen določen napredek, na primer študija izvedljivosti nemškega združenja za pokojninsko zavarovanje o sistematični obdelavi, se številni prizadeti še vedno borijo s psihičnimi posledicami in občutkom, da njihove zgodbe niso dovolj cenjene. Diakonie Niedersachsen se je že opravičila za svoje pomanjkljivosti, vendar številni domači ponudniki še niso dali uradnih izjav. Upati je, da je načrtovana razstava o deportacijah otrok v St. Peter-Ordingu, ki naj bi opozorila na raznolikost izkušenj, korak v pravo smer.

Ukvarjanje s to težavo zahteva potrpežljivost in dober smisel za postavljanje prizadetih v središče pozornosti. Travma izgona otrok je težko breme, ki ga ne moremo dolgo ignorirati.