Secrets in the Barbarastollen: Ο θησαυρός της Γερμανίας από την ιστορία

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ανακαλύψτε το Barbarastollen στο Μέλανα Δρυμό: μια πολιτιστική κληρονομιά που αποθηκεύει και προστατεύει με ασφάλεια έγγραφα από το 1975.

Entdecken Sie den Barbarastollen im Schwarzwald: Ein kulturelles Erbe, das seit 1975 Dokumente sicher lagert und schützt.
Ανακαλύψτε το Barbarastollen στο Μέλανα Δρυμό: μια πολιτιστική κληρονομιά που αποθηκεύει και προστατεύει με ασφάλεια έγγραφα από το 1975.

Secrets in the Barbarastollen: Ο θησαυρός της Γερμανίας από την ιστορία

Στην καρδιά του Μέλανα Δρυμού, κοντά στο Φράιμπουργκ, βρίσκεται ένα μέρος ανεκτίμητης πολιτιστικής αξίας: το Barbarastollen. Αυτό το εντυπωσιακό αρχείο, που λειτουργεί από το 1975, φιλοξενεί τη μακροπρόθεσμη μνήμη της Γερμανίας, που αποτελείται από πάνω από ένα δισεκατομμύριο μικροφίλμ. Αυτές οι ταινίες περιέχουν εικόνες ιστορικών εγγράφων, συμπεριλαμβανομένων σημαντικών κειμένων όπως ο Βασικός Νόμος του 1949 και μουσική του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν. Το ιδιαίτερο με το Barbarastollen είναι ότι σχεδιάστηκε κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περίπτωση άμυνας. Ο Ralph Tiesler, Πρόεδρος του Ομοσπονδιακού Γραφείου Πολιτικής Προστασίας και Αρωγής σε Καταστροφές, τονίζει τη σημασία της προστασίας των πολιτιστικών αξιών. Αυτό δείχνει πόσο σημαντικό είναι να διαφυλάξουμε τέτοιους θησαυρούς για τις μελλοντικές γενιές. [Welt](https://www.welt.de/geschichte/article68e778b6d3ab2139f9f1126a/barbarastollen-selbst-die-wohner-oberrieds-wussten-lange-nicht-was-tief-im-berg-lager.html αναφέρει ότι ένα ιδιωτικό μονοπάτι έχει κλείσει ως το markd σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα για την προστασία του πολύτιμου περιεχομένου.

Αυτά τα μικροφίλμ αποθηκεύονται σε αεροστεγή βαρέλια από ανοξείδωτο χάλυβα, τα οποία προορίζονται για την προστασία όχι μόνο από πολέμους και ατυχήματα, αλλά και από δολιοφθορές. Η εκτεταμένη συλλογή στο τούνελ περιλαμβάνει πολλά έγγραφα μεγάλης εθνικής και πολιτιστικής-ιστορικής σημασίας, όπως η πράξη δωρεάς του Καρλομάγνου από το 794, το κείμενο της Συνθήκης της Βεστφαλίας του 1648 και πολύτιμα χειρόγραφα του Johann Sebastian Bach καθώς και οικοδομικά σχέδια για τον καθεδρικό ναό της Κολωνίας. Επιπλέον, η κύρια σήραγγα είναι σκαμμένη σε βάθος 680 μέτρων σε γνεύσι και γρανίτη και ασφαλίζεται με χοντρές χαλύβδινες πόρτες που μπορούν να αντέξουν ακόμη και βαριές εκρήξεις.

Η μετάβαση στην ψηφιακή αποθήκευση

Ενώ το Barbarastollen λειτουργεί ως αρχείο εδώ και αρκετές δεκαετίες, η τεχνολογία δεν έχει σταματήσει. Τα μικροφίλμ γίνονται όλο και πιο σπάνια στην αγορά και επί του παρόντος λαμβάνει χώρα μια στροφή προς την ψηφιακή αποθήκευση. Το Barbarastollen τελεί υπό ειδική προστασία σύμφωνα με τη Σύμβαση της Χάγης για την Προστασία της Πολιτιστικής Περιουσίας από το 1978, η οποία υπογραμμίζει την ανάγκη διαφύλαξης της πολιτιστικής κληρονομιάς με βιώσιμο και αποτελεσματικό τρόπο. Το Ινστιτούτο Εξωτερικών Σχέσεων τονίζει ότι η ψηφιοποίηση εκτεταμένων αρχείων είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία της πολιτιστικής περιουσίας. Μόνο μέσω της ψηφιακής πρόσβασης και της ταχείας διαθεσιμότητας πληροφοριών μπορεί να διατηρηθεί η πολιτιστική κληρονομιά για τις μελλοντικές γενιές.

Στο πλαίσιο της ψηφιοποίησης, δεν εξετάζεται μόνο το Barbarastollen: ιδρύματα σε όλο τον κόσμο εργάζονται για τη διασφάλιση της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω σύγχρονων τεχνολογιών. Για παράδειγμα, το αρχαιολογικό αρχείο στο Σουδάν ψηφιοποιήθηκε για να υποστηρίξει την έρευνα και τη συντήρηση μνημείων. Τέτοιες πρωτοβουλίες δείχνουν ότι η ψηφιοποίηση δεν είναι μόνο τεχνική αναγκαιότητα, αλλά και επικερδής επένδυση για τη διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.

Τόπος προστασίας και μνήμης

Το Barbarastollen επομένως δεν είναι απλώς ένα αρχείο, αλλά ένας χώρος προστασίας και ανάμνησης της γερμανικής ιστορίας. Ενώ το κοινό γνώριζε για τη σήραγγα μόνο για περίπου 20 χρόνια, παραμένει ένας μυστικός θησαυρός που διαμορφώνει την ταυτότητα της χώρας. Πριν χαθούμε στους έντονους ρυθμούς της καθημερινότητας, τέτοιοι χώροι μας υπενθυμίζουν πόσο πολύτιμη είναι η πολιτιστική μας κληρονομιά και ότι είναι δουλειά μας να τη διαφυλάξουμε, ώστε οι μελλοντικές γενιές να μπορούν να επωφεληθούν από αυτήν.