Constanza obliga a congelar el presupuesto: ¡las dificultades financieras sacuden a la ciudad!

Constanza obliga a congelar el presupuesto: ¡las dificultades financieras sacuden a la ciudad!

La semana pasada, los dirigentes de la ciudad de Constanza tomaron una medida drástica que está cambiando la situación financiera de la ciudad. Se impuso una congelación presupuestaria con efecto inmediato para contrarrestar las dificultades financieras actuales. Así lo informa el Periódico Thurgauer.

¿Qué llevó a este paso radical? El segundo informe financiero de la administración municipal, presentado a finales de julio de 2025, muestra un déficit de alrededor de 19 millones de euros, un deterioro de 5,54 millones de euros en comparación con el presupuesto original. La razón principal de esto es la disminución de los ingresos provenientes del impuesto comercial y del impuesto a la propiedad. Aunque en julio la administración municipal decidió no congelar el presupuesto para no poner en peligro importantes obras de construcción, especialmente en las escuelas, la situación de los ingresos no ha mejorado desde entonces. Actualmente estamos alrededor de 7,5 millones de euros por debajo del nivel previsto, lo que hizo inevitable la decisión de congelar el presupuesto.

Medidas de austeridad necesarias

Como subrayan al unísono el alcalde Uli Burchardt y los tesoreros, la congelación del presupuesto tendrá un impacto notable en la administración, las instituciones y toda la ciudadanía. Sólo hay excepciones a la prohibición en unos pocos casos, por ejemplo, en el caso de obligaciones legales o medidas que deben tomarse inmediatamente para evitar daños económicos consiguientes. Para superar los desafíos financieros, la tesorería pide a todos los departamentos que examinen las opciones de ahorro e identifiquen proyectos que puedan posponerse. Sin embargo, el resultado de estos esfuerzos fue menor de lo esperado.

Burchardt sigue siendo optimista y cree que la ciudad podrá seguir siendo capaz de actuar si todos los implicados afrontan esta responsabilidad juntos. En octubre el ayuntamiento discutirá nuevas medidas, que se basarán en el tercer informe trimestral. “Es importante que todos redoblemos”, explica el alcalde.

Una mirada a las finanzas municipales

La situación en Constanza no es única, pero refleja una tendencia generalizada en Alemania. Según el Fundación Schader Los presupuestos de ciudades, distritos y municipios concluyeron en 2024 con un déficit de financiación de 24,3 mil millones de euros. En comparación con el año anterior, este déficit casi se ha cuadruplicado. Mientras que los ingresos municipales aumentaron un 3,5%, los gastos, particularmente en servicios sociales, dieron lugar a aumentos cada vez mayores. Para muchos municipios, esto significa que están alcanzando límites financieros a la hora de cumplir con sus obligaciones.

Constanza ahora tiene que pensar detenidamente cómo seguir siendo capaz de actuar a pesar de estos desafíos financieros. Las listas de deseos de los ciudadanos y las demandas sociales siguen creciendo, pero las arcas están vacías. Puede ser necesario un replanteamiento urbano para que puedan surgir soluciones nuevas y viables de la crisis actual. Las próximas semanas serán cruciales para ver si el gobierno de la ciudad puede ver este desafío financiero como una oportunidad de reforma.

En los próximos meses es importante mirar hacia adelante y fijar el rumbo hacia una estabilidad financiera sostenible. Queda por ver cómo aceptarán la ciudad de Constanza y sus ciudadanos este desafío.