Historyczny dzień dla Greetsiel: Czerwony Wiatrak otrzymuje nową czapkę!

Historyczny dzień dla Greetsiel: Czerwony Wiatrak otrzymuje nową czapkę!

Redakcyjne skrzydła historii znów zawisły nad Greetsiel! Czerwony wiatrak w malowniczej wiosce rybackiej odzyskał czapkę. Dźwig samochodowy podniósł nowo wyremontowaną czapkę na konstrukcję, co zachwyciło wielu świadków na miejscu. Benjamin Buserath, dyrektor zarządzający Touristik GmbH Krummhörn-Greetsiel, określił ten dzień jako historyczny i podkreślił znaczenie tej renowacji dla regionu. Młyn, który powstał w 1706 roku, w 2017 roku ze względów bezpieczeństwa musiał rozebrać skrzydła, a teraz powrót do dawnej świetności jest w zasięgu ręki.

Sama czapka została rozebrana w zeszłym roku w celu poddania ją generalnemu remontowi. Przebudowa i renowacja wymagały nie tylko wykwalifikowanych rzemieślników, ale także środków finansowych, które udało się pozyskać dzięki zaangażowaniu stowarzyszenia młyna. W połączeniu z sąsiednim zielonym wiatrakiem oba bliźniacze młyny tworzą imponujący zespół zabytkowy, uważany za jeden z najbardziej charakterystycznych zabytków Fryzji Wschodniej. Zielony wiatrak, zbudowany w 1856 roku, przeszedł rekonstrukcję po burzy w 2013 roku.

Historia wiatraków w Greetsiel

Korzenie wiatraków w regionie sięgają daleko wstecz – pierwsze wzmianki o wiatrakach w Europie Zachodniej pochodzą z XII i XIII wieku. Przyjmuje się, że krzyżowcy donosili o młynach na Wschodzie, jednak bez żadnych sprawdzalnych dowodów. Fryzja Wschodnia, posiadająca pierwszy wiatrak w 1424 r., może poszczycić się długą tradycją, której źródła historyczne sięgają XV wieku. Co ciekawe, rozwijały się także różne typy młynów, m.in. młyn pocztowy i młyn holenderski.

Młyn holenderski, który stał się popularny pod koniec XVIII wieku, charakteryzuje się solidną podstawą i większą stabilnością - idealny do przechowywania zboża. Tego typu zabudowa istniała także w Greetsiel, gdzie udokumentowany jest rozwój od młyna pocztowego do holenderskiego wiatraka. Dzisiejszy czerwony wiatrak, zmodernizowany na wiatrak kołpakowy, jest ucieleśnieniem najnowszego osiągnięcia tradycyjnej technologii młynowej.

• 1706: Errichtung der roten Windmühle
• 1856: Neubau der grünen Windmühle als Galerieholländer
• 2013: Wiederaufbau der grünen Windmühle nach Sturm
• 2017: Abnahme der Flügel der roten Mühle aus Sicherheitsgründen
• 2025: Rückkehr der renovierten Kappe

Wraz z powrotem czapki czerwono-biała piękność w Greetsiel ponownie stanie się popularnym celem podróży zarówno turystów, jak i mieszkańców. Czas pokaże, kiedy nowe skrzydła zostaną przymocowane do młyna. Oczekiwanie w regionie jest wyczuwalne, a wiatraki cieszą się dużym zainteresowaniem. To jasne: renesans czerwonego wiatraka to korzyść nie tylko dla panoramy Greetsiel, ale także dla tożsamości kulturowej i dziedzictwa Fryzji Wschodniej.

Więcej informacji na temat bliźniaczych młynów w Greetsiel można znaleźć na stronie internetowej Bliźniacze młyny Greetsiel lub przeczytaj relacje z tego wydarzenia Wiadomości PZ.