Historický deň pre Greetsiel: Červený veterný mlyn dostáva novú čiapku!

Historický deň pre Greetsiel: Červený veterný mlyn dostáva novú čiapku!

Redakčné krídla histórie opäť vejú nad Greetsiel! Červený veterný mlyn v malebnej rybárskej dedinke má späť čiapku. Autožeriav zdvihol novo zrekonštruovaný uzáver na konštrukciu, čo potešilo mnohých svedkov na mieste. Benjamin Buserath, výkonný riaditeľ Touristik GmbH Krummhörn-Greetsiel, opísal tento deň ako historický a zdôraznil význam tejto renovácie pre región. Mlyn, ktorý postavili v roku 1706, musel v roku 2017 z bezpečnostných dôvodov zložiť svoje krídla a teraz je návrat k bývalej sláve na dosah.

Samotný uzáver bol minulý rok demontovaný, aby prešiel rozsiahlou renováciou. Prestavba a renovácia si vyžadovala nielen zručnú remeselnú zručnosť, ale aj finančné prostriedky, ktoré sa podarilo zabezpečiť vďaka angažovanosti mlynského spolku. V spojení so susedným zeleným veterným mlynom tvoria dva mlyny pôsobivý pamiatkovo chránený súbor, ktorý je považovaný za jeden z najvýraznejších orientačných bodov vo Východnom Frísku. Zelený veterný mlyn, postavený v roku 1856, prešiel po búrke v roku 2013 rekonštrukciou.

História veterných mlynov v Greetsiel

Korene veterných mlynov v regióne siahajú ďaleko do minulosti – prvé správy o veterných mlynoch v západnej Európe pochádzajú z 12. a 13. storočia. Predpokladá sa, že o mlynoch v Oriente informovali križiaci, no bez akýchkoľvek overiteľných dôkazov. Východné Frísko s prvým veterným mlynom v roku 1424 má dlhú tradíciu, ktorú možno v historických dokumentoch vystopovať až do 15. storočia. Zaujímavé je, že boli vyvinuté aj rôzne typy mlynov, vrátane poštového mlyna a holandského mlyna.

Holandský mlyn, ktorý sa stal populárnym koncom 18. storočia, sa vyznačuje pevnou základňou a väčšou stabilitou - ideálny na skladovanie obilia. Tento typ stavieb existoval aj v Greetsiel, kde je doložený vývoj od poštového mlyna po holandský veterný mlyn. Dnešný červený veterný mlyn, modernizovaný ako veterný mlyn s uzáverom, stelesňuje najnovší vývoj v tradičnej mlynskej technológii.

• 1706: Errichtung der roten Windmühle
• 1856: Neubau der grünen Windmühle als Galerieholländer
• 2013: Wiederaufbau der grünen Windmühle nach Sturm
• 2017: Abnahme der Flügel der roten Mühle aus Sicherheitsgründen
• 2025: Rückkehr der renovierten Kappe

S návratom čiapky sa červeno-biela kráska v Greetsiel opäť stane obľúbenou destináciou turistov aj domácich. Uvidí sa, kedy budú nové krídla pripevnené k mlynu. Očakávanie v regióne je hmatateľné a veterné mlyny sú veľmi obľúbené. Je to jasné: renesancia červeného veterného mlyna je prínosom nielen pre panorámu Greetsiel, ale aj pre kultúrnu identitu a dedičstvo Východného Fríska.

Viac informácií o dvojitých mlynoch v Greetsiel nájdete na webovej stránke Greetsiel dvojčatá alebo si prečítajte záznamy z tejto udalosti Správy PZ.