Augsburg premia dieci aziende: la qualità che convince!

Augsburg premia dieci aziende: la qualità che convince!

Il 1° luglio 2025 si è svolta una cerimonia celebrativa nel cortile della fontana della storica armeria di Augusta, durante la quale dieci aziende hanno ricevuto il rinomato certificato di riconoscimento “Qualità – Made in Augsburg”. Il sindaco Eva Weber e il consigliere economico Dr. Wolfgang Hübschle hanno premiato le aziende innovative che si distinguono per l'elevata qualità dei prodotti e il legame con il territorio. Il premio, che viene assegnato ogni anno dal 2014, si rivolge principalmente alle piccole e medie imprese e mette in risalto il loro prezioso contributo all'economia del luogo, come ad esempio: DAZ Augusta riportato.

Le aziende vincitrici provengono da diversi settori, dai servizi di ingegneria all'artigianato fino alla produzione di bevande. Sia gli approcci moderni che l'artigianato tradizionale sono evidenti nella diversità dei vincitori del premio. Durante la cerimonia di premiazione Weber ha sottolineato l'importanza delle aziende premiate per Augusta. Anche il Dr. Hübschle ha sottolineato che le medie imprese costituiscono la spina dorsale dell'economia e che sia le aziende moderne che quelle tradizionali collaborano in modo straordinario.

I vincitori del premio nel dettaglio

Sono state premiate le seguenti aziende:

• AdvanTec GmbH, Hochfeld – Ingenieurdienstleistungen für Luft- und Raumfahrt mit einem Hauptaugenmerk auf Forschung und Entwicklung, inklusive bemerkenswerter Projekte wie ein Wasserstoff-Flugzeug.
• AltstadtBuchbinderei, Innenstadt – Als letzte Buchbinderei in Augsburg stellt sie das neue Goldene Buch der Stadt her und pflegt traditionelles handwerkliches Können.
• Brauerei S. Riegele Inh. Riegele K.G., Innenstadt – Die größte Privatbrauerei Augsburgs, bekannt für ihre traditionsreichen Biere und innovative Attraktionen wie den Bierflug.
• Hörmann Reisen GmbH, Innenstadt – Ein klimapositive Reisebüro, das in dritter Generation geführt wird und mehrfach für nachhaltige Konzepte ausgezeichnet wurde.
• Kosel Textil GbR, Lechhausen – Die letzte gewerbliche Weberei in Augsburg, die sich durch Spezialanfertigungen auszeichnet, darunter das traditionelle „Augschburger Lumpa“.
• MEDEWO GmbH, Lechhausen – Ein Großhandel für Verpackungen, der Nachhaltigkeit in seinen Lösungen verankert und drei Subunternehmen betreibt.
• Oceanmata GmbH, Kriegshaber – Innovativ in der Herstellung ökologischer Mobiltelefonhüllen und engagiert im globalen Recycling von Ozeanmüll.
• Plasmion GmbH, Lechhausen – Ein High-Tech-Unternehmen, das mit der Entwicklung von „Elektronischen Nasen“ die chemische Analytik revolutioniert.
• Renk Group AG, Göggingen – Branchenführer im Maschinenbau mit über 70 Armeen als Kunden und Ingenieurlösungen für den Sicherheits- sowie den Energiesektor.
• RIEGA Georg Riegel e.K., Lechhausen – Bayerns größtes Miele-Center und ein über 90-jähriges Familienunternehmen, das sich in Standortinitiativen engagiert.

I vincitori dei premi dimostrano in modo impressionante quanto sia diversificata l'economia di Augusta e quanto sia importante sostenere le aziende locali. I loro successi non sono solo il risultato di un duro lavoro, ma anche della forza innovativa e del forte radicamento nella regione. Augsburg.de sottolinea la visione a lungo termine di queste aziende e il loro ruolo importante nella vita quotidiana della popolazione di Augusta.

Nel contesto della cerimonia possiamo supporre che le aziende premiate non solo godano dei loro successi, ma apprezzino anche la responsabilità nei confronti dei propri dipendenti e del luogo. Uno dei punti centrali dei discorsi di ringraziamento è stato l'apprezzamento dei dipendenti che contribuiscono in modo significativo al successo di queste aziende. Nel corso della cerimonia è emerso chiaramente che Augusta dispone di un panorama economico vivace, innovativo e attento alla tradizione Ciao Augusta ha osservato.

In sintesi si può dire che i premi non sono solo un riconoscimento di ciò che è già stato raggiunto, ma anche una reminiscenza del futuro, in cui i vincitori continueranno ad espandere la loro influenza positiva e a consolidare il loro posto nell'economia di Augusta.