أول ممثل أصم في «دهام هو دهام» يُسعد المشاهدين!

أول ممثل أصم في «دهام هو دهام» يُسعد المشاهدين!

لحظة خاصة جدًا لمحبي مسلسل “دهام هو دهام”: ظهور جيسون جيورانا، أول ممثل ضيف أصم، يضيف وجهًا رائعًا للمسلسل. جيورانا، المعروف كمقدم لبرنامج BR "الرؤية بدلاً من السمع"، لا يجلب شخصيته فحسب، بل لغة الإشارة أيضًا إلى المسلسل. أُقيم هذا العرض الأول يومي 3 و4 نوفمبر/تشرين الثاني، وقد طال انتظاره، حيث تسلط جيورانا الضوء على عدم إدراج الصم في التلفزيون الألماني. الآن يمكننا أن نرى ما يعنيه أن نعيش التنوع على الشاشة. كيف الزئبق التقارير، يتواجد مترجم لغة الإشارة بشكل مستمر لدعم التواصل.

كان الطاقم بأكمله على استعداد لتغيير إجراءاتهم المعتادة. بدلاً من الدردشة بصوت عالٍ، حدث كل شيء في موقع التصوير باستخدام لغة الإشارة. وأشار المخرج هانس سبرينج إلى أن هذا جعل الأجواء أكثر هدوءًا وانسجامًا. بالنسبة لجيورانا نفسه، يعد هذا الظهور حلمًا مدى الحياة ويمكنه الآن تحقيقه. لديه خبرة أمام الكاميرا، لكن تحدي التمثيل في مسلسل يومي جديد بالنسبة له. ومن أجل تحقيق ذلك بشكل أصيل، تم أيضًا تحدي الممثلين الآخرين - فقد تعلموا لغة الإشارة من أجل التفاعل حقًا مع جيورانا على مستوى متساوٍ.

قدوة للجيل القادم

مرة أخرى ملون تشير جيورانا إلى أنه من المهم جدًا تحفيز الأطفال الصم وإظهار قدرتهم على تحقيق أهدافهم. إنه ينحدر من عائلة كانت تعاني من الصمم منذ خمسة أجيال، ويرى الحاجة إلى جعل الصم أكثر ظهورًا في السينما والتلفزيون. يحث المشرف، الذي لا يتحدث اللغة الألمانية فحسب، بل لغة الإشارة الإيطالية أيضًا، على دمج وجهات نظر الصم في عملية الإنتاج.

ويأمل أن تتم رؤيته كثيرًا في المسلسلات أو الأفلام في المستقبل، ويصف تجربة الفيلم في "Dahoam is Dahoam" بأنها مثرية. جيورانا مقتنعة بوجود لهجات مختلفة أيضًا في لغة الإشارة - وهي موازية للغة المنطوقة، والتي غالبًا ما لا تزال تفتقر إلى الاعتراف والظهور في المشهد الإعلامي. قد يكون ظهوره في المسلسل اليومي بمثابة بداية للعديد من المشاريع الأكثر شمولاً.

الحلقات متاحة الآن أيضًا في مكتبة الوسائط ARD. خطوة في الاتجاه الصحيح لمزيد من التنوع وكسر الحواجز القديمة. يعد "Dahoam is Dahoam" بإضافات جديدة قريبًا - وهو احتمال مثير للاهتمام لجميع محبي هذه السلسلة الشهيرة!