Hof bojuje ďalej: Sociálne výdavky zaťažujú mestské financie!

Hof bojuje ďalej: Sociálne výdavky zaťažujú mestské financie!

Dňa 30. októbra 2025 došlo k dohode o finančnom vyrovnaní samosprávy na rok 2026 medzi Slobodným štátom Bavorsko a zastrešujúcimi mestskými združeniami. Uvítalo to mesto Hof, ktoré však naďalej čelí veľkým finančným problémom. Primátorka Eva Döhla zdôrazňuje, že mesto ako samostatná obec musí takmer celú sociálnu záťaž znášať samo. Napriek úľavám, ktoré boli naznačené pri príležitosti dohody, stále vyvolávajú obavy zvyšovanie sociálnych výdavkov a okresných odvodov.

Zásadným bodom dohody je, že okresný odvod sa nezvýši v obávanom rozsahu, no nemožno vylúčiť ani zvýšenie. Okres Horné Franky vykoná v krátkom čase nové výpočty okresného poplatku, aby sa objasnil finančný rámec na nasledujúce roky.

Döhla hovorí, že avizovaná úľava pre okresy má zmysel, no vzhľadom na dramatický nárast sociálnych výdavkov ju považuje za nedostatočnú. V meste Hof tieto sociálne výdavky viažu približne 37 percent administratívneho rozpočtu a obmedzujú finančný priestor na infraštruktúru, vzdelávanie a mestský rozvoj, čo túto výzvu vôbec neuľahčuje.

Podmienky finančného rámca na rok 2026

V celom Bavorsku sa objem finančného vyrovnania obcí na rok 2026 zvýši o impozantných 845 miliónov eur na 12,83 miliardy eur. Je to vítaná finančná injekcia, no zároveň sa výrazne zvýšia výdavky miestnych orgánov, najmä v sociálnej oblasti a v dôsledku rastúcich osobných nákladov. Alokácie okresom sa zvýšia o 480 miliónov eur na 1,32 miliardy eur, čo zodpovedá nárastu o 57,4 percenta. To má znížiť tlak na samosprávy a zlepšiť finančné plánovanie.

Čo je v Hofe obzvlášť náročné, je nadpriemerná miera detskej chudoby a veľký počet ľudí so skúsenosťami s utečencami a migráciou. V tejto súvislosti je čoraz častejšie financovaná práca s mládežou a sociálna práca z vlastných zdrojov mesta. To znamená, že Hof prejavuje veľkú angažovanosť aj v týchto citlivých oblastiach.

S cieľom prekonať tieto výzvy investuje mesto Hof do kľúčových budúcich projektov. Nová budova Christian Wolfrum School je len jedným z mnohých príkladov. Okrem toho sa plánujú priebežné práce na centrách dennej starostlivosti, školských budovách a ďalších detských izbách. Naliehavo treba zabezpečiť aj základnú infraštruktúru, ako sú mosty, cesty a verejné budovy, aby bolo možné uspokojiť požiadavky rastúcej populácie. Projekty ako renovácia mostov, ďalší rozvoj oblasti Eisteich a plány na Grüne Au ukazujú, že mesto aktívne preberá zodpovednosť.

Najbližšie mesiace budú rozhodujúce pri určovaní, či je v roku 2026 možné výrazné zvýšenie kľúčovej alokácie pre Hof. Objasnenie sa očakáva v decembri 2025. Dôraz sa kladie na financovanie s cieľom ďalej rozširovať sociálnu infraštruktúru a urobiť všetko pre pozitívny mestský rozvoj v Hofe, ktorý má podľa Döhla za cieľ ponúknuť „svetlejšie vyhliadky pre Hof“.

Celkovo je jasné, že napriek pozitívnym vyhláseniam o zámere by sa výzvy na mieste nemali podceňovať. Hof zostáva výzvou nájsť kreatívne riešenia, aby aj naďalej vytváral prostredie vhodné na bývanie pre všetkých občanov.

Ďalšie informácie nájdete tu: Frankenpost, Hof.de, Bavorské štátne ministerstvo.