Оберхаузен почита историята: 67 стари имена на къщи върху нови табели!

Оберхаузен почита историята: 67 стари имена на къщи върху нови табели!

В Оберхаузен един вълнуващ проект за запазване на историческата идентичност на общността наложи нови тенденции: документацията и знаците на 67 сгради бяха успешно завършени. Това действие, което се проведе под ръководството на архивиста Бернхард Йениш, беше активно подкрепено от правителството на Горна Бавария. Целта е да се запомнят някогашните имена на къщи и чифлици, които някога са били широко разпространени, и да се запазят за бъдещите поколения. Mercury съобщава че във всички области бяха поставени нови информационни табели, които дават представа за богатата история на тези имена.

Поглед назад към значението на имената на фермите показва, че тези имена са били единственият индивидуален начин за идентифициране на имот в периода преди имената на улиците и номерата на къщите да бъдат въведени през 1784 г. Старите имена на къщи често са били давани от съседи или имения и са имали не само практическа, но и социално обединяваща функция в рамките на общността. Тези имена често разказват истории за бившите жители и техните условия на живот. Връзка, която може да се усети и днес, дори ако собствениците се сменят през годините, имената често остават същите.

Ролята на изследването на теренните имена

В Бавария се занимава с Асоциация за изследване на имена на места и полета с документирането и запазването на имената на полетата и къщите. Тази асоциация, която е включена в национален указател от 2016 г., е записала над 10 милиона имена на полета и около 50 000 имена на къщи в Бавария. Тези имена отразяват не само историята, но и тясната връзка на хората с пейзажа и работната среда. Те са незаменима част от нашата култура и идентичност.

Това, което трябва да се подчертае по-специално, е, че изследването на теренните имена в Бавария е уникално: за разлика от много други федерални провинции, то не се извършва от държавни институции, а от ангажирани асоциации като гореспоменатата асоциация. Това е активно ангажирано с документирането и популяризирането на знанията за историческите имена. Архивът на името на полето Асоциацията събира подходяща информация от 1920 г. и я предоставя на разположение както на изследователите, така и на заинтересованата общественост. Той също така предлага подкрепа за общности, които са загрижени за запазването на имената на своите полета.

Амбициозни проекти като тези в Оберхаузен не само допринасят за опазването на културното наследство, но и повишават осведомеността за идентичността и историята на региона. Така всяко име на ферма, което днес е изписано на информационна табела, се превръща в малък разказвач, който поддържа историите от миналото живи.