Suche
Mein Konto
Oberhausen ctí historii: 67 starých jmen domů na nových deskách!
V Oberhausenu byla zdokumentována historická jména domů a statků, aby byla zachována místní identita a tradice.
Oberhausen ctí historii: 67 starých jmen domů na nových deskách!
V Oberhausenu nastavil vzrušující projekt na zachování historické identity komunity nové trendy: úspěšně byla dokončena dokumentace a značení 67 budov. Tato akce, která se konala pod vedením archiváře Bernharda Jenische, byla aktivně podporována vládou Horního Bavorska. Cílem bylo připomenout někdejší názvy domů a statků, které byly kdysi rozšířené, a zachovat je pro další generace. Mercury hlásí že ve všech okresech byly zřízeny nové informační tabule, které umožňují nahlédnout do bohaté historie těchto jmen.
Zpětný pohled na význam jmen statků ukazuje, že tato jména byla jediným individuálním způsobem, jak identifikovat nemovitost v době před zavedením názvů ulic a čísel domů v roce 1784. Stará jména domů často dávala sousedům nebo panství a měla nejen praktickou, ale i společensky sjednocující funkci v rámci komunity. Tato jména často vyprávějí příběhy o bývalých obyvatelích a jejich životních podmínkách. Odkaz, který je cítit dodnes, i když se majitelé v průběhu let mění, názvy často zůstávají stejné.
Role terénního výzkumu jmen
V Bavorsku se zabývá Sdružení pro výzkum místních a terénních jmen s dokumentací a zachováním názvů polí a domů. Toto sdružení, které je od roku 2016 zahrnuto v celostátním adresáři, zaznamenalo v Bavorsku přes 10 milionů jmen v terénu a kolem 50 000 jmen domů. Tato jména odrážejí nejen historii, ale také blízký vztah lidí ke krajině a svému pracovnímu prostředí. Jsou nepostradatelnou součástí naší kultury a identity.
Zvláště je třeba zdůraznit, že terénní výzkum jmen v Bavorsku je jedinečný: na rozdíl od mnoha jiných spolkových zemí jej neprovádějí státní instituce, ale angažované spolky, jako je výše zmíněný spolek. Aktivně se zavazuje dokumentovat a podporovat znalost historických jmen. Archiv názvů polí Spolek od roku 1920 shromažďuje relevantní informace a zpřístupňuje je badatelům i zainteresované veřejnosti. Nabízí také podporu komunitám, které se zajímají o zachování názvů svých oborů.
Ambiciózní projekty, jako jsou ty v Oberhausenu, přispívají nejen k zachování kulturního dědictví, ale také zvyšují povědomí o identitě a historii regionu. Takže každý název farmy, který je dnes vyzdoben na informační tabuli, se stává malým vypravěčem, který udržuje příběhy z minulosti živé.