Oberhausen rinde homenaje a la historia: ¡67 nombres de casas antiguas en placas nuevas!

Oberhausen rinde homenaje a la historia: ¡67 nombres de casas antiguas en placas nuevas!

En Oberhausen, un interesante proyecto para preservar la identidad histórica de la comunidad ha marcado nuevas tendencias: se ha completado con éxito la documentación y señalización de 67 edificios. Esta acción, que se llevó a cabo bajo la dirección del archivero Bernhard Jenisch, contó con el apoyo activo del gobierno de la Alta Baviera. El objetivo era recordar los antiguos nombres de casas y granjas, que alguna vez estuvieron muy extendidos, y preservarlos para las generaciones futuras. Informes de mercurio que en todos los distritos se crearon nuevos paneles informativos que permiten conocer la rica historia de estos nombres.

Una mirada retrospectiva al significado de los nombres de las granjas muestra que estos nombres eran la única forma individual de identificar una propiedad en el período anterior a la introducción de los nombres de las calles y los números de las casas en 1784. Los nombres de las casas antiguas a menudo los daban los vecinos o las mansiones y tenían no solo una función práctica sino también socialmente unificadora dentro de la comunidad. Estos nombres suelen contar historias sobre los antiguos residentes y sus condiciones de vida. Un vínculo que todavía se puede sentir hoy en día, aunque los propietarios cambian con el paso de los años, los nombres a menudo siguen siendo los mismos.

El papel de la investigación de nombres de campo

En Baviera se trata de Asociación para la investigación de nombres de lugares y campos con la documentación y conservación de los nombres de campo y casa. Esta asociación, que desde 2016 está incluida en un directorio nacional, tiene registrados en Baviera más de 10 millones de nombres de campos y alrededor de 50.000 nombres de casas. Estos nombres no sólo reflejan la historia, sino también la estrecha relación que tienen las personas con el paisaje y su entorno de trabajo. Son una parte indispensable de nuestra cultura e identidad.

Cabe destacar especialmente que la investigación de nombres en Baviera es única: a diferencia de muchos otros estados federados, no la llevan a cabo instituciones estatales, sino asociaciones comprometidas, como la asociación antes mencionada. Este se compromete activamente a documentar y promover el conocimiento de los nombres históricos. El archivo de nombre de campo La asociación recopila información relevante desde 1920 y la pone a disposición tanto de los investigadores como del público interesado. También ofrece apoyo a las comunidades que se preocupan por preservar los nombres de sus campos.

Proyectos ambiciosos como el de Oberhausen no sólo contribuyen a la conservación del patrimonio cultural, sino también a concienciar sobre la identidad y la historia de la región. Así, cada nombre de granja que aparece grabado en un panel informativo se convierte hoy en un pequeño narrador que mantiene vivas las historias del pasado.