Oberhausen austab ajalugu: 67 vana majanime uutel tahvlitel!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Oberhausenis dokumenteeriti ajaloolised maja- ja talunimed, et säilitada kohalikku identiteeti ja traditsioone.

In Oberhausen wurden historische Haus- und Hofnamen dokumentiert, um die lokale Identität und Traditionen zu bewahren.
Oberhausenis dokumenteeriti ajaloolised maja- ja talunimed, et säilitada kohalikku identiteeti ja traditsioone.

Oberhausen austab ajalugu: 67 vana majanime uutel tahvlitel!

Oberhausenis on põnev projekt kogukonna ajaloolise identiteedi säilitamiseks loonud uusi suundi: edukalt on valminud 67 hoone dokumentatsioon ja märgistus. Seda aktsiooni, mis toimus arhivaar Bernhard Jenischi juhtimisel, toetas aktiivselt Ülem-Baieri valitsus. Eesmärk oli meenutada kunagisi, kunagi laialt levinud maja- ja talunimesid ning säilitada neid tulevastele põlvedele. Mercury teatab et kõikidesse linnaosadesse pandi üles uued infotahvlid, mis annavad ülevaate nende nimede rikkalikust ajaloost.

Tagasivaade talunimede tähendusele näitab, et need nimed olid ainuke individuaalne viis kinnistu tuvastamiseks perioodil enne tänavanimede ja majanumbrite kasutuselevõttu 1784. aastal. Vanad majanimed panid sageli naabrid või mõisad ning neil oli lisaks praktilisele, kogukonda sotsiaalselt ühendavale funktsioonile. Need nimed räägivad sageli lugusid endistest elanikest ja nende elutingimustest. Seos, mida on tunda ka tänapäeval, isegi kui omanikud aastate jooksul vahetuvad, jäävad nimed sageli samaks.

Välinimede uurimise roll

Baieris see tegeleb Koha- ja põllunimeuurimise ühing põllu- ja majanimede dokumenteerimise ja säilitamisega. See ühendus, mis on alates 2016. aastast kantud üleriigilisse kataloogi, on Baieris registreerinud üle 10 miljoni põllunime ja umbes 50 000 majanime. Need nimed ei kajasta mitte ainult ajalugu, vaid ka inimeste lähedasi suhteid maastiku ja töökeskkonnaga. Need on meie kultuuri ja identiteedi asendamatu osa.

Eraldi tuleb rõhutada, et välinimede uurimine Baieris on ainulaadne: erinevalt paljudest teistest liidumaadest ei vii seda läbi riiklikud institutsioonid, vaid pühendunud ühendused, nagu eelmainitud ühendus. See on aktiivselt pühendunud ajalooliste nimede dokumenteerimisele ja teadmiste edendamisele. Välja nimede arhiiv Ühing on kogunud asjakohast teavet alates 1920. aastast ja teinud selle kättesaadavaks nii teadlastele kui ka asjast huvitatud avalikkusele. Samuti pakub see tuge kogukondadele, kes on huvitatud oma väljade nimede säilitamisest.

Ambitsioonikad projektid, nagu Oberhauseni projektid, mitte ainult ei aita kaasa kultuuripärandi säilitamisele, vaid tõstavad ka teadlikkust piirkonna identiteedist ja ajaloost. Nii saab igast talunimest, mis tänapäeval infotahvlil ilutseb, väikeseks jutuvestjaks, kes minevikulugusid elus hoiab.