Suche
Mein Konto
Oberhausen rend hommage à l'histoire : 67 noms de maisons anciennes sur de nouvelles plaques !
À Oberhausen, les noms historiques des maisons et des fermes ont été documentés afin de préserver l'identité et les traditions locales.
Oberhausen rend hommage à l'histoire : 67 noms de maisons anciennes sur de nouvelles plaques !
À Oberhausen, un projet passionnant visant à préserver l'identité historique de la communauté a lancé de nouvelles tendances : la documentation et la signalisation de 67 bâtiments ont été achevées avec succès. Cette action, menée sous la direction de l'archiviste Bernhard Jenisch, a été activement soutenue par le gouvernement de Haute-Bavière. L'objectif était de rappeler les anciens noms de maisons et de fermes, autrefois très répandus, et de les préserver pour les générations futures. Rapports sur Mercure que de nouveaux panneaux d'information ont été installés dans tous les quartiers, qui donnent un aperçu de la riche histoire de ces noms.
Un retour sur la signification des noms de ferme montre que ces noms étaient le seul moyen individuel d'identifier une propriété avant l'introduction des noms de rue et des numéros de maison en 1784. Les anciens noms de maison étaient souvent donnés par des voisins ou des manoirs et avaient non seulement une fonction pratique mais aussi socialement unificatrice au sein de la communauté. Ces noms racontent souvent des histoires sur les anciens résidents et leurs conditions de vie. Un lien qui se ressent encore aujourd'hui, même si les propriétaires changent au fil des années, les noms restent souvent les mêmes.
Le rôle de la recherche sur les noms de domaine
En Bavière, il s'agit de Association pour la recherche de noms de lieux et de champs avec la documentation et la préservation des noms de champs et de maisons. Cette association, inscrite dans un annuaire national depuis 2016, a enregistré plus de 10 millions de noms de domaines et environ 50 000 noms de maisons en Bavière. Ces noms reflètent non seulement l’histoire, mais aussi la relation étroite que les hommes entretiennent avec le paysage et leur environnement de travail. Ils font partie intégrante de notre culture et de notre identité.
Il convient particulièrement de souligner que la recherche sur les noms de domaine en Bavière est unique : contrairement à de nombreux autres Länder, elle n'est pas menée par des institutions étatiques, mais par des associations engagées telles que l'association mentionnée ci-dessus. Celui-ci s'engage activement à documenter et à promouvoir la connaissance des noms historiques. L'archive des noms de champs L'association collecte des informations pertinentes depuis 1920 et les met à la disposition des chercheurs et du public intéressé. Il offre également un soutien aux communautés soucieuses de préserver leurs noms de champs.
Des projets ambitieux comme ceux d'Oberhausen contribuent non seulement à la préservation du patrimoine culturel, mais sensibilisent également à l'identité et à l'histoire de la région. Ainsi, chaque nom de ferme qui apparaît aujourd’hui sur un panneau d’information devient un petit conteur qui perpétue les histoires du passé.