Suche
Mein Konto
Oberhausen odaje počast povijesti: 67 starih imena kuća na novim pločama!
U Oberhausenu su dokumentirana povijesna imena kuća i farmi kako bi se očuvao lokalni identitet i tradicija.
Oberhausen odaje počast povijesti: 67 starih imena kuća na novim pločama!
U Oberhausenu je uzbudljiv projekt očuvanja povijesnog identiteta zajednice postavio nove trendove: dokumentacija i označavanje 67 zgrada uspješno su dovršeni. Ovu akciju, koja se odvijala pod vodstvom arhivista Bernharda Jenischa, aktivno je poduprla vlada Gornje Bavarske. Željelo se prisjetiti nekadašnjih naziva kuća i salaša koji su nekada bili rašireni i sačuvati ih za buduće generacije. Mercury javlja da su u svim kotarima postavljene nove informativne ploče koje pružaju uvid u bogatu povijest ovih imena.
Pogled unatrag na značenje naziva farmi pokazuje da su ti nazivi bili jedini pojedinačni način identificiranja posjeda u razdoblju prije nego što su 1784. uvedeni nazivi ulica i kućni brojevi. Stara imena kuća često su davali susjedi ili vlastelinstva i ona su imala ne samo praktičnu već i društveno ujedinjujuću funkciju unutar zajednice. Ova imena često govore o nekadašnjim stanovnicima i njihovim životnim uvjetima. Poveznica koja se osjeća i danas, iako se vlasnici s godinama mijenjaju, imena često ostaju ista.
Uloga istraživanja imena terena
U Bavarskoj se bavi Udruga za istraživanje imena mjesta i terena uz dokumentaciju i očuvanje imena polja i kuća. Ova udruga, koja je od 2016. godine uključena u nacionalni imenik, zabilježila je više od 10 milijuna imena polja i oko 50 000 imena kuća u Bavarskoj. Ova imena ne odražavaju samo povijest, već i blizak odnos ljudi s krajolikom i njihovim radnim okruženjem. Oni su neizostavan dio naše kulture i identiteta.
Posebno treba istaknuti da su terenska istraživanja imena u Bavarskoj jedinstvena: za razliku od mnogih drugih saveznih država, ne provode ih državne institucije, već angažirane udruge poput gore spomenute. Ovo je aktivno posvećeno dokumentiranju i promicanju znanja o povijesnim imenima. Arhiva naziva polja Udruga od 1920. godine prikuplja relevantne podatke i stavlja ih na raspolaganje kako znanstvenicima tako i zainteresiranoj javnosti. Također nudi podršku zajednicama koje se brinu za očuvanje naziva svojih polja.
Ambiciozni projekti poput onih u Oberhausenu ne samo da doprinose očuvanju kulturne baštine, već i podižu svijest o identitetu i povijesti regije. Tako svako ime farme koje se danas nalazi na informativnoj ploči postaje mali pripovjedač koji održava priče iz prošlosti živima.