Oberhausen onora la storia: 67 vecchi nomi di case su nuove targhe!

Oberhausen onora la storia: 67 vecchi nomi di case su nuove targhe!

A Oberhausen un entusiasmante progetto per preservare l'identità storica del comune ha dettato nuove tendenze: la documentazione e la segnaletica di 67 edifici sono state completate con successo. Questa azione, che ha avuto luogo sotto la guida dell'archivista Bernhard Jenisch, è stata attivamente sostenuta dal governo dell'Alta Baviera. L'obiettivo era quello di ricordare gli antichi nomi di case e masi, un tempo molto diffusi, e di preservarli per le generazioni future. Lo riferisce Mercurio che in tutti i quartieri sono stati allestiti nuovi pannelli informativi che forniscono uno spaccato della ricca storia di questi nomi.

Uno sguardo al significato dei nomi delle fattorie mostra che questi nomi erano l'unico modo individuale per identificare una proprietà nel periodo prima che i nomi delle strade e i numeri civici fossero introdotti nel 1784. I vecchi nomi delle case venivano spesso dati dai vicini o dai manieri e avevano non solo una funzione pratica ma anche socialmente unificante all'interno della comunità. Questi nomi spesso raccontano storie sugli ex residenti e sulle loro condizioni di vita. Un legame che si sente ancora oggi, anche se i proprietari cambiano nel corso degli anni, i nomi spesso rimangono gli stessi.

Il ruolo della ricerca sui nomi dei campi

In Baviera si occupa di Associazione per la ricerca sui nomi di luoghi e campi con la documentazione e la conservazione dei nomi dei campi e delle case. Questa associazione, che dal 2016 è inserita in un elenco nazionale, ha registrato in Baviera oltre 10 milioni di nomi di campi e circa 50.000 nomi di casa. Questi nomi non riflettono solo la storia, ma anche lo stretto rapporto che le persone hanno con il paesaggio e il loro ambiente di lavoro. Sono una parte indispensabile della nostra cultura e identità.

Ciò che va sottolineato in particolare è che in Baviera la ricerca sui nomi dei campi è unica: a differenza di molti altri Länder federali, non viene effettuata da istituzioni statali, ma da associazioni impegnate come la suddetta associazione. Questa si impegna attivamente a documentare e promuovere la conoscenza dei nomi storici. L'archivio dei nomi dei campi Dal 1920 l'associazione raccoglie informazioni rilevanti e le mette a disposizione sia dei ricercatori che del pubblico interessato. Offre inoltre supporto alle comunità interessate a preservare i nomi dei propri campi.

Progetti ambiziosi come quelli di Oberhausen non solo contribuiscono alla conservazione del patrimonio culturale, ma aumentano anche la consapevolezza dell'identità e della storia della regione. Così ogni nome di azienda agricola che oggi campeggia su un cartellone informativo diventa un piccolo narratore che mantiene vive le storie del passato.