Oberhauzenas pagerbia istoriją: 67 seni namų pavadinimai naujose lentose!

Oberhauzenas pagerbia istoriją: 67 seni namų pavadinimai naujose lentose!

Oberhausene jaudinantis projektas, skirtas bendruomenės istorinei tapatybei išsaugoti, iškėlė naujas tendencijas: sėkmingai užbaigta 67 pastatų dokumentacija ir iškabos. Šią akciją, kuri vyko vadovaujant archyvarui Bernhardui Jenishui, aktyviai rėmė Aukštutinės Bavarijos vyriausybė. Siekta prisiminti kadaise plačiai paplitusius buvusius namų ir sodybų pavadinimus ir išsaugoti juos ateities kartoms. „Mercury“ praneša kad visuose rajonuose buvo įrengtos naujos informacinės lentos, kurios leidžia pažvelgti į turtingą šių pavadinimų istoriją.

Pažvelgus į ūkių pavadinimų reikšmę, matyti, kad šie pavadinimai buvo vienintelis individualus būdas identifikuoti nuosavybę laikotarpiu iki 1784 m. įvedant gatvių pavadinimus ir namų numerius. Senuosius namų pavadinimus dažnai duodavo kaimynai ar dvarai ir jie turėjo ne tik praktinę, bet ir socialiai vienijančią funkciją bendruomenėje. Šie vardai dažnai pasakoja istorijas apie buvusius gyventojus ir jų gyvenimo sąlygas. Ryšys, kuris jaučiamas ir šiandien, net jei bėgant metams keičiasi savininkai, vardai dažnai išlieka tie patys.

Lauko pavadinimo tyrimo vaidmuo

Bavarijoje tai susiję su Vietovių ir laukų pavadinimų tyrimų asociacija su laukų ir namų pavadinimų dokumentavimu ir išsaugojimu. Ši asociacija, kuri nuo 2016 m. buvo įtraukta į visos šalies žinyną, užregistravo daugiau nei 10 milijonų laukų pavadinimų ir apie 50 000 namų pavadinimų Bavarijoje. Šie vardai atspindi ne tik istoriją, bet ir artimus žmonių santykius su kraštovaizdžiu bei savo darbo aplinka. Jie yra nepakeičiama mūsų kultūros ir tapatybės dalis.

Ypač reikėtų pabrėžti, kad lauko pavadinimų tyrimai Bavarijoje yra unikalūs: skirtingai nei daugelyje kitų federalinių žemių, juos atlieka ne valstybinės institucijos, o įsipareigojusios asociacijos, tokios kaip minėta asociacija. Jis aktyviai įsipareigoja dokumentuoti ir skatinti žinias apie istorinius pavadinimus. Lauko pavadinimų archyvas Asociacija aktualią informaciją renka nuo 1920 m. ir daro ją prieinamą tiek tyrėjams, tiek suinteresuotai visuomenei. Ji taip pat siūlo paramą bendruomenėms, kurios rūpinasi savo laukų pavadinimų išsaugojimu.

Ambicingi projektai, tokie kaip Oberhausene, ne tik prisideda prie kultūros paveldo išsaugojimo, bet ir didina regiono tapatybės bei istorijos suvokimą. Taigi kiekvienas ūkio pavadinimas, kuris šiandien puikuojasi informacinėje lentoje, tampa mažu pasakotoja, kuri saugo praeities istorijas.