Oberhausen homenageia a história: 67 nomes de casas antigas em novas placas!

Oberhausen homenageia a história: 67 nomes de casas antigas em novas placas!

Em Oberhausen, um projeto emocionante para preservar a identidade histórica da comunidade estabeleceu novas tendências: a documentação e sinalização de 67 edifícios foram concluídas com sucesso. Esta ação, que ocorreu sob a liderança do arquivista Bernhard Jenisch, foi ativamente apoiada pelo governo da Alta Baviera. O objetivo era lembrar os antigos nomes de casas e fazendas, outrora difundidos, e preservá-los para as gerações futuras. Relatórios de Mercúrio que foram criados novos painéis informativos em todos os distritos, que fornecem uma visão sobre a rica história destes nomes.

Uma retrospectiva do significado dos nomes das quintas mostra que estes nomes eram a única forma individual de identificar uma propriedade no período anterior à introdução dos nomes das ruas e dos números das casas em 1784. Os nomes das casas antigas eram frequentemente dados por vizinhos ou solares e tinham não apenas uma função prática, mas também socialmente unificadora dentro da comunidade. Esses nomes costumam contar histórias sobre os antigos moradores e suas condições de vida. Uma ligação que ainda hoje se faz sentir, mesmo que os proprietários mudem ao longo dos anos, os nomes muitas vezes permanecem os mesmos.

O papel da pesquisa de nomes de campo

Na Baviera, trata-se de Associação para pesquisa de nomes de lugares e campos com a documentação e preservação dos nomes dos campos e das casas. Esta associação, incluída num diretório nacional desde 2016, registrou mais de 10 milhões de nomes de campo e cerca de 50.000 nomes de casas na Baviera. Estes nomes não refletem apenas a história, mas também a estreita relação que as pessoas têm com a paisagem e o seu ambiente de trabalho. Eles são uma parte indispensável da nossa cultura e identidade.

O que deve ser particularmente enfatizado é que a investigação de nomes de campo na Baviera é única: ao contrário de muitos outros estados federais, não é realizada por instituições estatais, mas por associações empenhadas, como a associação acima mencionada. Este está ativamente empenhado em documentar e promover o conhecimento dos nomes históricos. O arquivo do nome do campo A associação recolhe informação relevante desde 1920 e disponibiliza-a aos investigadores e ao público interessado. Também oferece apoio às comunidades que se preocupam em preservar os nomes dos seus campos.

Projetos ambiciosos como os de Oberhausen não só contribuem para a preservação do património cultural, mas também aumentam a consciência sobre a identidade e a história da região. Assim, cada nome de fazenda estampado em um quadro informativo hoje se torna um pequeno contador de histórias que mantém vivas as histórias do passado.