Oberhausen ctí históriu: 67 mien starých domov na nových plaketách!

Oberhausen ctí históriu: 67 mien starých domov na nových plaketách!

V Oberhausene stanovil vzrušujúci projekt na zachovanie historickej identity komunity nové trendy: dokumentácia a označenie 67 budov boli úspešne dokončené. Túto akciu, ktorá sa uskutočnila pod vedením archivára Bernharda Jenischa, aktívne podporovala vláda Horného Bavorska. Cieľom bolo pripomenúť si niekdajšie názvy domov a hospodárstiev, ktoré boli kedysi rozšírené a zachovať ich pre ďalšie generácie. Ortuť hlási že vo všetkých okresoch boli osadené nové informačné tabule, ktoré umožňujú nahliadnuť do bohatej histórie týchto mien.

Spätný pohľad na význam názvov statkov ukazuje, že tieto názvy boli jediným individuálnym spôsobom identifikácie nehnuteľnosti v období pred zavedením názvov ulíc a čísel domov v roku 1784. Staré názvy domov často dávali susedia alebo panstvá a mali nielen praktickú, ale aj spoločensky zjednocujúcu funkciu v rámci komunity. Tieto mená často rozprávajú príbehy o bývalých obyvateľoch a ich životných podmienkach. Odkaz, ktorý je cítiť aj dnes, aj keď sa majitelia v priebehu rokov menia, názvy často zostávajú rovnaké.

Úloha terénneho výskumu názvov

V Bavorsku sa zaoberá Združenie pre výskum názvov miest a polí s dokumentáciou a zachovaním názvov polí a domov. Toto združenie, ktoré je od roku 2016 zaradené do celoštátneho adresára, zaznamenalo v Bavorsku viac ako 10 miliónov názvov polí a približne 50 000 názvov domov. Tieto názvy odrážajú nielen históriu, ale aj blízky vzťah ľudí ku krajine a svojmu pracovnému prostrediu. Sú neoddeliteľnou súčasťou našej kultúry a identity.

Osobitne treba zdôrazniť, že terénny výskum názvov v Bavorsku je jedinečný: na rozdiel od mnohých iných spolkových krajín ho nevykonávajú štátne inštitúcie, ale angažované združenia, ako je spomínané združenie. Toto sa aktívne zaväzuje dokumentovať a podporovať znalosť historických názvov. Archív názvov polí Združenie od roku 1920 zbiera relevantné informácie a sprístupňuje ich bádateľom aj zainteresovanej verejnosti. Ponúka tiež podporu komunitám, ktoré sa starajú o zachovanie názvov svojich polí.

Ambiciózne projekty ako tie v Oberhausene prispievajú nielen k zachovaniu kultúrneho dedičstva, ale aj zvyšujú povedomie o identite a histórii regiónu. Takže každé meno farmy, ktoré je dnes vyzdobené na informačnej tabuli, sa stáva malým rozprávačom, ktorý udržiava príbehy z minulosti nažive.