Suche
Mein Konto
Oberhausen v čast zgodovini: 67 starih hišnih imen na novih ploščah!
V Oberhausnu so dokumentirali zgodovinska imena hiš in kmetij, da bi ohranili lokalno identiteto in tradicijo.
Oberhausen v čast zgodovini: 67 starih hišnih imen na novih ploščah!
V Oberhausnu je razburljiv projekt za ohranitev zgodovinske identitete skupnosti postavil nove trende: dokumentacija in označevanje 67 stavb je bilo uspešno dokončanih. To akcijo, ki je potekala pod vodstvom arhivista Bernharda Jenischa, je aktivno podprla vlada Zgornje Bavarske. Namen je bil spomniti nekdanjih hišnih in kmečkih imen, ki so bila nekoč razširjena, in jih ohraniti za prihodnje rodove. Merkur poroča da so bile v vseh okoliših postavljene nove informativne table, ki omogočajo vpogled v bogato zgodovino teh imen.
Pogled nazaj na pomen kmečkih imen pokaže, da so bila ta imena edini individualni način za identifikacijo posesti v obdobju, preden so leta 1784 uvedli imena ulic in hišne številke. Stara hišna imena so pogosto dajali sosedje ali graščaki in so imela ne le praktično, ampak tudi družbeno povezovalno funkcijo v skupnosti. Ta imena pogosto pripovedujejo o nekdanjih prebivalcih in njihovih življenjskih razmerah. Povezava, ki jo je čutiti še danes, čeprav se lastniki skozi leta menjajo, imena pogosto ostajajo ista.
Vloga raziskovanja terenskih imen
Na Bavarskem se ukvarja z Društvo za raziskovanje krajevnih in terenskih imen z dokumentacijo in ohranitvijo poljskih in hišnih imen. To združenje, ki je od leta 2016 vključeno v vsedržavni imenik, je zabeležilo več kot 10 milijonov terenskih imen in okoli 50.000 hišnih imen na Bavarskem. Ta imena ne odražajo le zgodovine, ampak tudi tesno povezanost ljudi s pokrajino in njihovim delovnim okoljem. So nepogrešljiv del naše kulture in identitete.
Posebej je treba poudariti, da so terenske raziskave imen na Bavarskem edinstvene: v nasprotju z mnogimi drugimi zveznimi deželami jih ne izvajajo državne institucije, temveč zavzeta združenja, kot je zgoraj omenjeno združenje. Ta se aktivno zavzema za dokumentiranje in spodbujanje poznavanja zgodovinskih imen. Arhiv imena polja Društvo že od leta 1920 zbira ustrezne podatke in jih daje na voljo tako raziskovalcem kot zainteresirani javnosti. Ponuja tudi podporo skupnostim, ki se ukvarjajo z ohranjanjem imen svojih polj.
Ambiciozni projekti, kot so tisti v Oberhausnu, ne prispevajo le k ohranjanju kulturne dediščine, ampak tudi ozaveščajo o identiteti in zgodovini regije. Tako vsako ime kmetije, ki je danes izpisano na informacijski tabli, postane mala pripovedovalka, ki ohranja zgodbe preteklosti.