Oberhausen hedrar historia: 67 gamla husnamn på nya tavlor!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

I Oberhausen dokumenterades historiska hus- och gårdsnamn för att bevara lokal identitet och traditioner.

In Oberhausen wurden historische Haus- und Hofnamen dokumentiert, um die lokale Identität und Traditionen zu bewahren.
I Oberhausen dokumenterades historiska hus- och gårdsnamn för att bevara lokal identitet och traditioner.

Oberhausen hedrar historia: 67 gamla husnamn på nya tavlor!

I Oberhausen har ett spännande projekt för att bevara samhällets historiska identitet satt nya trender: dokumentationen och skyltningen av 67 byggnader har slutförts framgångsrikt. Denna aktion, som ägde rum under ledning av arkivarien Bernhard Jenisch, stöddes aktivt av regeringen i Oberbayern. Syftet var att minnas de tidigare hus- och gårdsnamnen, som en gång var utbredda, och att bevara dem för kommande generationer. Mercury rapporterar att nya informationstavlor uppsattes i alla distrikt, som ger en inblick i dessa namns rika historia.

En tillbakablick på gårdsnamnens betydelse visar att dessa namn var det enda individuella sättet att identifiera en fastighet under tiden innan gatunamn och husnummer infördes 1784. Gamla husnamn gavs ofta av grannar eller säterier och hade inte bara en praktisk utan också en socialt sammanhållande funktion inom samhället. Dessa namn berättar ofta historier om de tidigare invånarna och deras livsvillkor. En koppling som kan märkas än idag, även om ägarna byter med åren, är namnen ofta desamma.

Fältnamnsforskningens roll

I Bayern handlar det om Förening för ort- och fältnamnsforskning med dokumentation och bevarande av åker- och husnamn. Denna förening, som har funnits med i en rikstäckande katalog sedan 2016, har registrerat över 10 miljoner fältnamn och cirka 50 000 husnamn i Bayern. Dessa namn speglar inte bara historien, utan också den nära relation människor har med landskapet och sin arbetsmiljö. De är en oumbärlig del av vår kultur och identitet.

Vad som särskilt bör betonas är att fältnamnsforskningen i Bayern är unik: till skillnad från i många andra federala stater utförs den inte av statliga institutioner, utan av engagerade föreningar som den ovan nämnda sammanslutningen. Detta är aktivt engagerat i att dokumentera och främja kunskapen om de historiska namnen. Fältnamnsarkivet Föreningen har samlat in relevant information sedan 1920 och gjort den tillgänglig för både forskare och intresserad allmänhet. Det erbjuder också stöd för samhällen som är intresserade av att bevara sina fältnamn.

Ambitiösa projekt som de i Oberhausen bidrar inte bara till bevarandet av kulturarvet, utan ökar också medvetenheten om regionens identitet och historia. Så varje gårdsnamn som står utsmyckat på en informationstavla idag blir en liten berättare som håller historierna från det förflutna vid liv.