Hamlet topeltpakis: teatrihitt naudib Regensburgi ja Weidenit!

Hamlet topeltpakis: teatrihitt naudib Regensburgi ja Weidenit!

Lavakunst kogeb sel aastal tõelist renessansi ja ülem-Pfalzi OVIGO teater paistab eriti silma oma viimase lavastusega. 4. novembril 2025 tuli põnev väljakuulutamine "Hamlet teile", Shakespeare'i klassikaliste teoste humoorikas ümbertõlgendus kahe näitleja esituses. Režissöör Cora Wein kirjeldab tükki kui "teatrilõbu ainult kahele näitlejale", mis teeb publiku kindlasti uudishimulikuks. Kaks peategelast, Max Hegner Weidenist ja Katharina Mühln Oberviechtachist, esitavad kogu “Hamleti” süžee meelelahutuslikult vaid umbes 90 minutiga, kusjuures nad peavad end tõestama rollide vaheldumisega.

Kuid ootus ei jää vastuseta. Üle 15 000 külastajaga 2025. aastal näitab OVIGO teater, kui suur on huvi selliste uuenduslike lavastuste vastu. Detsembrikuu etenduste kuupäevade järele on juba suur nõudlus ja edasised etendused on kavas septembris 2026. Piletid on saadaval tavahinnaga 13,50 eurot ja soodushinnaga 7 eurot – see on tõesti hea tehing.

Mitmekesisus 2025. aasta programmis

Kuid “Hamlet teile” pole selle aasta OVIGO teatriprogrammi ainus tipphetk. Lavastaja Florian Wein on esitanud 2026. aasta kõige mahukama teatriajaloo aastaprogrammi, mida toetab uus sihtotstarbeline ühendus “Neue Bühne Oberpfalz”. Lisaks "Hamletile teile" on 2025. aastal mängitud juba kolm uut lavastust: "Pimekohting", "Õhtusöök lauljaga: armastuslaulude kiirkursus" ja "Eureka". Lisaks etendatakse mitmes linnas, sealhulgas Neunburg vorm Waldis ja Schwandorfis krimiõhtusööki “Verkrahvinna saladus”.

"Hamlet teile" etendused on kavas:

• 5., 6. und 7. Dezember 2025 im Regensburger W1 (Zentrum für junge Kultur)
• 12., 13. und 14. Dezember 2025 in der Regionalbibliothek Weiden
• 24. Januar 2026 im Felsenkeller Schwandorf
• Weitere Termine im September 2026 im Emil-Kemmer-Haus Oberviechtach

Shakespeare tänapäeva maailmas

OVIGO esitus kinnitab Shakespeare'i teoste jätkuvat asjakohasust ja vaimustust tänapäevalgi. Kaasaegset Shakespeare’i tõlgendust hoitakse erinevates lavastustes elus ka rahvusvaheliselt. Sellised režissöörid nagu Borthwick-Leslie ja Bruun käsitlevad filmis "LOVE’S LABOUR’S LOST" armastuse ja luule keerulisi põimikke. Need uuringud näitavad, et armastuse töö läheb sageli valesti ja peegeldab inimlike emotsioonide ohjeldamatut olemust. Selliseid lavastusi peetakse väärtuslikumaks kui mõnda suuremat Broadway lavastust – see näitab, et Shakespeare’i teemad on endiselt tänapäeva sotsiaalsete probleemide kontekstis.

Inimlike kirgede keeris, poliitilised konfliktid ja sageli ebamugavad elutõed ilmnevad ka teistes lavastustes, nagu “Suveöö unenägu” Viini Theatre in der Josefstadtis või “Palju kära ei millestki” Schauspielhaus Kielis. Need näidendid esitavad Shakespeare'i universaalseid teemasid värskel ja kaasahaaraval viisil, mis rõõmustavad nii vanu kui ka uusi.

Ajal, mil lavakunst tuleb loovate ideedega, jääb lahtiseks küsimus: milliseid uusi teid teater tulevikus võtab? Teatris OVIGO ja Shakespeare'i seltsis on selge, et fantaasia ja hea improvisatsioonioskusega saab isegi klassikat ümber tõlgendada.