Hamlet i dubbelpack: teatersuccé i Regensburg och Weiden!

Hamlet i dubbelpack: teatersuccé i Regensburg och Weiden!

Scenkonsten upplever en sann renässans i år, och OVIGO-teatern i Övre Pfalz utmärker sig särskilt med sin senaste produktion. Den 4 november 2025 kom det spännande tillkännagivandet av "Hamlet for You", en humoristisk omtolkning av Shakespeares klassiska verk framförd av bara två skådespelare. Regissören Cora Wein beskriver stycket som "teatraliskt roligt för bara två skådespelare", vilket säkerligen kommer att göra publiken nyfiken. De två huvudpersonerna, Max Hegner från Weiden och Katharina Mühln från Oberviechtach, presenterar hela handlingen i "Hamlet" på ett underhållande sätt på bara cirka 90 minuter, där de måste bevisa sig själva genom att växla roller.

Men förväntan går inte obesvarad. Med över 15 000 besökare 2025 visar OVIGO-teatern hur stort intresset är för sådana innovativa produktioner. Föreställningsdatumen i december är redan efterfrågade och ytterligare föreställningar är planerade till september 2026. Biljetterna finns tillgängliga till ett ordinarie pris på 13,50 euro och ett reducerat pris på 7 euro - det här är verkligen en bra affär.

Mångfald i 2025 års program

Men "Hamlet för dig" är inte den enda höjdpunkten i årets OVIGO Theatre-program. Regissören Florian Wein har presenterat det mest omfattande årliga programmet i teaterhistorien för 2026, med stöd av den nya specialföreningen "Neue Bühne Oberpfalz". Förutom "Hamlet for you" har tre andra nya produktioner redan framförts 2025: "Blind Date", "Dinner with Singer: Crash Course for Love Songs" och "Eureka." Dessutom kommer kriminalmiddagen "The Secret of the Blood Countess" att genomföras i flera städer, inklusive Neunburg vorm Wald och Schwandorf.

Föreställningar av "Hamlet för dig" är planerade till:

• 5., 6. und 7. Dezember 2025 im Regensburger W1 (Zentrum für junge Kultur)
• 12., 13. und 14. Dezember 2025 in der Regionalbibliothek Weiden
• 24. Januar 2026 im Felsenkeller Schwandorf
• Weitere Termine im September 2026 im Emil-Kemmer-Haus Oberviechtach

Shakespeare i den moderna världen

OVIGOs föreställning bekräftar den fortsatta relevans och fascination som Shakespeares verk fortsätter att ha idag. Den samtida tolkningen av Shakespeare hålls också vid liv internationellt i olika produktioner. Regissörer som Borthwick-Leslie och Bruun tar upp de invecklade förvecklingarna av kärlek och poesi i "LOVE'S LABOUR'S LOST". Dessa utforskningar förmedlar att kärlekens arbete ofta går fel och återspeglar mänskliga känslors ohämmade natur. Sådana produktioner anses vara mer värdefulla än vissa stora Broadway-produktioner – detta visar att Shakespeares teman fortfarande är i sammanhanget med dagens samhällsfrågor.

Malströmmen av mänskliga passioner, politiska konflikter och livets ofta obekväma sanningar är också uppenbara i andra produktioner, som "En midsommarnattsdröm" på Theater in der Josefstadt i Wien eller "Mycket ståhej om ingenting" i Schauspielhaus Kiel. Dessa pjäser presenterar Shakespeares universella teman på fräscha och engagerande sätt som gläder publiken både gamla och nya.

I en tid då scenkonsten kommer med kreativa idéer är frågan fortfarande öppen: Vilka nya vägar tar teatern i framtiden? På OVIGO Theatre och Shakespeare Society är det tydligt att med fantasi och god förmåga att improvisera kan även klassikerna omtolkas.