Дебат по въпросите на пола във Фридрихсдорф: Планът на ХДС предизвика фурор!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

В окръг Хохтаунус ХДС във Фридрихсдорф подаде заявление за премахване на езика, подходящ за пола, в устава на пожарната. Предложението беше одобрено с 20 гласа, но кметът Ларс Кайтел запази женските форми, за да насърчи равенството.

Im Hochtaunuskreis hat die CDU in Friedrichsdorf einen Antrag zur Abschaffung der geschlechtergerechten Sprache in der Feuerwehr-Satzung eingereicht. Der Antrag wurde mit 20 Stimmen angenommen, jedoch behält Bürgermeister Lars Keitel die weiblichen Formen zur Förderung der Gleichberechtigung bei.
В окръг Хохтаунус ХДС във Фридрихсдорф подаде заявление за премахване на езика, подходящ за пола, в устава на пожарната. Предложението беше одобрено с 20 гласа, но кметът Ларс Кайтел запази женските форми, за да насърчи равенството.

Дебат по въпросите на пола във Фридрихсдорф: Планът на ХДС предизвика фурор!

Във Фридрихсдорф, в квартал Хохтаунус, предложение на ХДС предизвиква смут. Предложението за премахване на езика, подходящ за пола, в устава на пожарната бригада беше наскоро обсъдено в градския съвет и окончателно одобрено - с 20 гласа "за", 12 гласа "против" и един въздържал се. Но това решение нажежи нравите.

ХДС призовава в бъдеще в устава да бъде посочен само един пол, за да стане формулировката „по-ясна“. Въпреки това кметът Ларс Кайтел от Зелената партия реши да запази женските форми в разпоредбите, за да насърчи равенството. Той също така получава подкрепа от градския пожарен инспектор Пино Рагузо, който смята, че решението е необходимо. В новия устав родовият женски род се използва във Фридрихсдорф, докато ХДС не успя да предотврати използването на родов език като звездички или двоеточие със своето предложение.

Структура на пожарната във Фридрихсдорф

Самата противопожарна служба е добре позиционирана във Фридрихсдорф и има четири локации: Фридрихсдорф-Мите, Зойлберг, Кьоперн и Бургхолцхаузен. Тази горчива дискусия относно езика в устава повдига въпроси дали подобни въпроси са по-важни от действителната функция на пожарната.

Дебатът за езика, подходящ за пола, набра скорост и извън границите на Хесен. Все повече и повече институции са подложени на натиск да преосмислят своите формулировки. Местната политика обаче остава разделена по въпроса дали включващият пол език действително допринася или не за равенството между жените и мъжете.

Какво означава това за бъдещето?

Решението във Фридрихсдорф може да се разглежда като новаторско. Ако тази тенденция продължи, усилията за интегриране на език, подходящ за пола, в други области може да приключи. В края на краищата, идеята за равни права се фокусира все повече през последните години и става все по-важна за обществото.

Дали ХДС е имал правилно чувство с предложението си тук или не, остава да видим. Противоречията около използването на джендър език впечатляващо показват колко дълбоко е вкоренен този проблем в нашето общество и колко различни мнения има по него. Едно е сигурно: дискусията продължава и развитието във Фридрихсдорф се следи отблизо.