Χριστουγεννιάτικη αγορά του Κάσελ: Ακυρώθηκε το ποτό Lumumba λόγω απαγόρευσης του ρατσισμού!

Χριστουγεννιάτικη αγορά του Κάσελ: Ακυρώθηκε το ποτό Lumumba λόγω απαγόρευσης του ρατσισμού!

Φέτος, η χριστουγεννιάτικη αγορά στο Κάσελ κυριαρχείται από ένα αμφιλεγόμενο θέμα που συγκινεί πολλά μυαλά. Η Kassel Marketing αποφάσισε ότι το ποτό «Lumumba», ένα ποτό κακάο με ρούμι, δεν μπορεί πλέον να πωληθεί. Αυτό το μέτρο είναι αποτέλεσμα επικριτικών φωνών που θεωρούν το όνομα ρατσιστικό επειδή θυμίζει τον Κονγκολέζο αγωνιστή της ελευθερίας Πατρίς Λουμούμπα. Εκπρόσωπος της εταιρείας τονίζει ότι η χριστουγεννιάτικη αγορά πρέπει να είναι χώρος υποδοχής και σεβασμού για όλους τους επισκέπτες. Αυτό ακολουθεί προηγούμενες συστάσεις από την πόλη της Φρανκφούρτης, η οποία έκανε ένα παρόμοιο βήμα πέρυσι, συμβουλεύοντας τους χειριστές περιπτέρων να σταματήσουν να χρησιμοποιούν το όνομα. Οι αντιδράσεις στην απόφαση ήταν ανάμεικτες, με ορισμένους χειριστές πάγκων να εξέφρασαν θυμό αλλά, μετά από ένα email από την Kassel Marketing, έπρεπε να αλλάξουν το όνομα του προϊόντος τους για να αποτρέψουν πιθανούς αποκλεισμούς από την αγορά.

Ο Πατρίς Λουμούμπα, ο πρώτος πρωθυπουργός του Κονγκό μετά την ανεξαρτησία από το Βέλγιο, έπεσε θύμα πραξικοπήματος το 1960 σε ηλικία μόλις 35 ετών και αργότερα εκτελέστηκε εξωδικαστικά. Οι κριτικοί βλέπουν τη χρήση του ονόματός του για ένα αλκοολούχο ποτό ως εμπαιγμό της κληρονομιάς και της τραγικής ιστορίας του. Η Kassel Marketing τονίζει ότι ο ρατσισμός σε οποιαδήποτε μορφή δεν είναι ανεκτός και ότι αυτό αντικατοπτρίζεται επίσης στους όρους και τις προϋποθέσεις για τις συμφωνίες μίσθωσης των χειριστών περιπτέρων. Σε άλλες πόλεις, όπως η Φρανκφούρτη και το Μάιντς, έχει ήδη καθιερωθεί η πώληση του ποτού με μια μη προβληματική ονομασία, όπως «Κακάο με σφηνάκι».

Οι αλλαγές στη χριστουγεννιάτικη αγορά του Κάσελ

Αυτό που είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό είναι η μετονομασία του ποτού από τον χειριστή του Rupperts Almhütte, ο οποίος πλέον χρησιμοποιεί το «Lamumba». Ωστόσο, εκφράζει ασυνεννοησία για τη δημόσια κατακραυγή, καθώς το όνομα υιοθετήθηκε αρχικά από την Ισπανία. Η συζήτηση για τα ονόματα ποτών εγείρει επίσης μεγαλύτερα ερωτήματα σχετικά με τα δημόσια σύμβολα και τη σημασία τους. Οι κριτικοί θέλουν τέτοια ονόματα να μην χρησιμοποιούνται επιπόλαια, ειδικά όταν συνδέονται με μια τόσο τραγική ιστορία.

Η απόφαση της Kassel Marketing είναι μόνο ένα μέρος μιας ευρύτερης κοινωνικής αλλαγής που έχει αποκτήσει δυναμική τα τελευταία χρόνια. Η συζήτηση για αντιπαραθέσεις σχετικά με τα μνημεία και τα δημόσια τοπωνύμια, που συζητούνται και δημόσια, δείχνει τη σημασία του να συμβιβαστεί κανείς με την ιστορία του. Αυτές οι συζητήσεις δεν είναι μόνο σχετικές στη Γερμανία, αλλά μπορούν επίσης να παρατηρηθούν διεθνώς, για παράδειγμα στη Γενεύη, όπου μνημεία που συνδέονται με τον ρατσισμό, την αποικιοκρατία ή τη δουλεία ελέγχονται εξονυχιστικά. Η αντιμετώπιση τέτοιων θεμάτων απαιτεί ένα σαφές όραμα και δημόσια πολιτική για την αντιμετώπιση των αμφιλεγόμενων συμβόλων και των εννοιών τους. αναφέρει το HNA ότι οι χειριστές του περιπτέρου έχουν συμμορφωθεί μέχρι στιγμής με το αίτημα μετονομασίας του προκειμένου να διατηρηθεί ο πολύτιμος χώρος ως ένας σεβαστός και φιλόξενος χώρος για όλους τους επισκέπτες.

Δεδομένης της διαμάχης που έχει προκύψει γύρω από το ποτό και το όνομα, η χριστουγεννιάτικη αγορά του Κάσελ θα παραμείνει χώρος ανταλλαγής και συζήτησης αυτή τη σεζόν, καθώς η πόλη συνεχίζει να στέκεται πίσω από το μήνυμα ότι ο ρατσισμός δεν έχει θέση.