Kasseli karácsonyi vásár: Lumumba italt lemondták a rasszizmus tilalma miatt!

Kasseli karácsonyi vásár: Lumumba italt lemondták a rasszizmus tilalma miatt!

Idén a kasseli karácsonyi vásárt egy vitatott téma uralja, amely sokakat felkavar. A Kassel Marketing úgy döntött, hogy a „Lumumba” ital, egy rumos kakaóital, többé nem értékesíthető. Ez az intézkedés olyan kritikus hangok eredménye, akik rasszistának tartják a nevet, mert a kongói szabadságharcosra, Patrice Lumumbára emlékeztet. A cég szóvivője hangsúlyozza, hogy a karácsonyi vásár minden látogató fogadtatásának és tiszteletének helye legyen. Ez Frankfurt városának korábbi ajánlásait követi, amelyek tavaly hasonló lépést tettek, és azt tanácsolták a standok üzemeltetőinek, hogy hagyják abba a név használatát. A döntésre vegyes a reakció, egyes bódék üzemeltetői haragot fejeztek ki, de a Kassel Marketingtől kapott e-mailt követően meg kellett változtatniuk terméknevüket, hogy elkerüljék a piacról való esetleges kizárást.

Patrice Lumumba, Kongó első miniszterelnöke a Belgiumtól való függetlenedés után 1960-ban puccs áldozata lett, mindössze 35 évesen, majd bíróságon kívül kivégezték. A kritikusok nevének alkoholos italra való felhasználását öröksége és tragikus történelme megcsúfolásaként tartják számon. A Kassel Marketing hangsúlyozza, hogy a rasszizmus semmilyen formában nem tolerálható, és ez a standüzemeltetők bérleti szerződéseinek feltételeiben is tükröződik. Más városokban, például Frankfurtban és Mainzban már meghonosodott, hogy problémát nem okozó néven árusítják az italt, például „Cocoa with Shot”.

Változások a kasseli karácsonyi vásárban

Ami különösen szembetűnő, az az ital átnevezése a Rupperts Almhütte üzemeltetője által, aki most „Lamumbát” használ. Értetlenségének ad hangot azonban a közfelháborodás miatt, ugyanis a nevet eredetileg Spanyolországból vették át. Az italnevek körüli vita nagyobb kérdéseket is felvet a nyilvános szimbólumokkal és jelentésükkel kapcsolatban. A kritikusok azt akarják, hogy az ilyen neveket ne használjuk könnyelműen, különösen, ha egy ilyen tragikus történethez kapcsolódnak.

A Kassel Marketing döntése csak egy része egy nagyobb társadalmi változásnak, amely az elmúlt években lendületet kapott. A műemlékekkel és a közterületnevekkel kapcsolatos, a nyilvánosság előtt is szóba kerülő viták megvitatása jól mutatja a saját történelemmel való megegyezés fontosságát. Ezek a viták nemcsak Németországban relevánsak, hanem nemzetközi szinten is megfigyelhetők, például Genfben, ahol a rasszizmussal, gyarmatosítással vagy rabszolgasággal kapcsolatos emlékműveket vizsgálják. Az ilyen kérdések kezelése világos jövőképet és közpolitikát igényel az ellentmondásos szimbólumok és jelentéseik kezelésére. – írja a HNA hogy a stand üzemeltetői eddig is eleget tettek az átnevezési kérésnek annak érdekében, hogy az értékes tér minden látogató számára tiszteletteljes és hívogató tér maradjon.

Tekintettel az ital és a név körül kialakult vitákra, a kasseli karácsonyi vásár ebben a szezonban a csere és a megbeszélések helyszíne marad, mivel a város továbbra is kiáll az üzenet mögött, hogy a rasszizmusnak nincs helye.