Junges Theatre Göttingen: Erpenbecko Apsilankymas švenčia savo premjerą!

Junges Theatre Göttingen: Erpenbecko Apsilankymas švenčia savo premjerą!

Šiuo metu Göttingeno Junges teatre rodomas Jenny Erpenbeck kūrinys „Apsilankymas“, kuris visoje šalyje laikomas privalomu vidurinės mokyklos baigimo skaitymu. Šis spektaklis yra tik pirmoji įdomios programos, skirtos paruošti mokinius 2026 m. Abitur egzaminams, dalis. Šio spektaklio, kuriam vadovauja meno vadovas Nico Dietrich ir generalinis direktorius Tobias Sosinka, pasakojimo stilius yra chronologinis, nukeliantis žiūrovus į emocinę kelionę, apimančią daugiau nei 100 metų.

Ansamblis į sceną įžengia baltai apsirengęs pro įspūdingus medinius vartus, kurie nuo pat pradžių sukuria kviečiančią, bet apgalvotą nuotaiką. Spektaklis prasideda prologu, kuriame kalbama apie šalies kūrimąsi ledynmečiu. Scenos dekoracijos ir rekvizitai išlieka paprasti, tačiau dideli mediniai vartai atlieka simbolinį vaidmenį ir gali būti interpretuojami kaip namų simbolis. „Apsilankymas“ pabrėžia kintančius nuosavybės reikalavimus ir jų įtaką veikėjų tapatybei, o pagrindinės temos – prieglobstis, idilė, praradimas ir išsiuntimas.

Nuo istorijos iki scenos

Savo knygoje Jenny Erpenbeck apdoroja vaikystės prisiminimus ir tyrinėja savo senelių namų istoriją. Šiame pastatyme išryškėja iššūkis sodrią ir ryškią originalo kalbą perkelti į sceninį spektaklį. Kostiumai atspindi skirtingus laikus ir leidžia publikai pasinerti į atitinkamus laikotarpius.

Perėjus iš trečiojo asmens į pirmąjį asmenį, personažai tampa labiau panašūs ir leidžia auditorijai emociškai su jais susisiekti. Teminis kūrinio branduolys sukasi apie „namų“ – kaip vietos, kaip turėjimo ir kaip atminties – sampratą ir kelia savo egzistencijos (ne)materialaus saugumo klausimą.

Pagalba mokytojams ir mokiniams

Be produkcijos, „Abi“ dėžėse yra vertingos medžiagos mokytojams ir mokiniams. Šios dėžutės yra specialiai pritaikytos 2026 m. „Abitur“ reikalavimams, jose yra išsami mokomoji medžiaga, taip pat pilnas „Apsilankymo“ skaitymas. Suinteresuoti mokytojai turi prieigą prie skaitmeninio mokytojo aplanko su išplėstomis funkcijomis, kurios gali padaryti pamokas dar įvairesnes. Tiems, kurie užsisako kursų rinkinius, naudingas papildomas turinys, pvz., pagrindinės žinios ir animuoti sprendimo žingsniai, kurie yra naudingi vedant pamokų diskusijas.

Šiuolaikinės vokiečių literatūros integravimas į mokymą tampa vis svarbesnis. Aptariama ne tik „Apsilankymas“, bet ir kiti autorių, tokių kaip Paula Irmschler, Esther Becker ir Joshua Groß, kūriniai, kuriuose nagrinėjamos tokios temos kaip draugystė, tapatybė ir augimas. Šie tekstai yra lengvai prieinami ir juos galima pasiskolinti per Goethe's instituto skaitmeninę biblioteką, todėl mokyklose galima diskutuoti plačiu pagrindu.

Apskritai „Apsilankymas“ Getingeno „Junges“ teatre siūlo ne tik nuodugnų namų temos nagrinėjimą, bet ir vertingą paramą būsimai aukštųjų mokyklų absolventų kartai. Scenos meno ir edukacijos derinys yra sėkminga iniciatyva, teikianti tiek kultūrinės, tiek edukacinės naudos.

Daugiau informacijos apie kūrinį ir Abi dėžutes rasite internete: Vokietijos scena, ABI dėžės, ir Goethe institutas.