Италиански копнеж: Петра Рески разказва за живота си във Венеция

Италиански копнеж: Петра Рески разказва за живота си във Венеция

На 14 август 2025 г. публиката в Хановер е поканена на специална вечер за четене с известната авторка Петра Рески. Озаглавена „All'italiana! Как се опитах да стана италианка“, Рески ще сподели своите завладяващи преживявания и анекдоти, събрани по време на дългата й връзка с Италия. Роден през 1958 г. в Рурската област и получил образование в училище по журналистика в Хамбург, Рески живее във Венеция от 1991 г. и се е потопил дълбоко в италианската култура. Книгата й обхваща не само любовната й връзка с Италия, но и решението й да придобие италианско гражданство, за да може да гласува.

Рески, която пише множество статии за списания и радио от дома си във Венеция, също се занимава интензивно с италианската бюрокрация. Тема, която вълнува много чужденци в Италия. Но не само бюрокрацията оформя историята на страната. Дълбоката връзка между културата на Италия и германската история е очевидна и в произведенията на Рески, които често хвърлят светлина върху тъмните страни, както прави тя в книгата си „Мафията. На кръстници, пицарии и фалшиви свещеници“ (2008).

Красивият италиански език

Но какво би била Италия без своя език? Италианският, романски език, който се говори като роден език от приблизително 65 милиона души, е дълбоко вкоренен в културата на страната. Говори се не само в Италия, но и в съседните райони на Швейцария и в части от Словения и Хърватия и има вълнуваща история, която датира от 8-ми или 9-ти век. Първият писмен документ, удостоверяващ volgare, т.е. италианския народен език, е така нареченият Indovinello veronese и има множество ценни литературни приноси от известни автори като Данте Алигиери и Франческо Петрарка.

През последните векове италианският се утвърди като единен език, въпреки пъстрото разнообразие от диалекти, които все още се говорят в различни региони. Тези диалекти, често много различни, са не само израз на регионална идентичност, но понякога дори се разглеждат като независими езици.

Езикови курсове за всеки

За всички, които сега се интересуват от италианския език, има много предложения да направят първите стъпки. Курсът за начинаещи A1 - Част 1 гарантира, че обучаемите с малко или никакви предишни познания могат да започнат. Курсът е многостранен и съчетава граматика, комуникация, лексика и упражнения, за да направи учебния процес вълнуващ и забавен. Всяка част е допълнена от материали, които представят италианската култура, като италиански песни и разкази. В края на всеки модул има и финален тест за проверка на напредъка.

Като цяло, вечерта за четене с Петра Рески е прекрасна възможност да научите повече за Италия и нейната култура – ​​а може би и да ви накара да искате да научите италиански!