Dor italian: Petra Reski vorbește despre viața ei la Veneția

Dor italian: Petra Reski vorbește despre viața ei la Veneția

Pe 14 august 2025, publicul de la Hanovra este invitat la o seară specială de lectură alături de renumita autoare Petra Reski. Intitulată „All'italiana! Cum am încercat să devin italiană”, Reski va împărtăși experiențele ei fascinante și anecdotele culese în timpul relației sale lungi cu Italia. Născut în 1958 în zona Ruhr și educat la o școală de jurnalism din Hamburg, Reski locuiește la Veneția din 1991 și s-a cufundat profund în cultura italiană. Cartea ei acoperă nu numai povestea ei de dragoste cu Italia, ci și decizia ei de a dobândi cetățenia italiană pentru a putea vota.

Reski, care scrie numeroase articole pentru reviste și radio din casa ei din Veneția, s-a ocupat, de asemenea, intens de birocrația italiană. Un subiect care îi preocupă cel mai mult pe mulți străini din Italia. Dar mai mult decât birocrația este cea care modelează istoria țării. Legătura profundă dintre cultura Italiei și istoria germană este evidentă și în lucrările lui Reski, care deseori aruncă lumină asupra părților întunecate, așa cum o face în cartea sa „Mafia. Of Godfathers, Pizzerias and False Priests” (2008).

Frumoasa limbă italiană

Dar ce ar fi Italia fără limba ei? Italiana, o limbă romanică vorbită ca limbă maternă de aproximativ 65 de milioane de oameni, este adânc înrădăcinată în cultura țării. Se vorbește nu numai în Italia, ci și în zonele învecinate ale Elveției și în anumite părți ale Sloveniei și Croației și are o istorie interesantă care datează din secolul al VIII-lea sau al IX-lea. Primul document scris care atestă volgare, adică limba vernaculară italiană, este așa-numitul Indovinello veronese și există numeroase contribuții literare valoroase ale unor autori celebri precum Dante Alighieri și Francesco Petrarch.

În ultimele secole, italiana s-a impus ca o limbă uniformă, în ciuda varietății colorate de dialecte care sunt încă vorbite în diferite regiuni. Aceste dialecte, adesea foarte diferite, nu sunt doar o expresie a identității regionale, ci sunt uneori chiar văzute ca limbi independente.

Cursuri de limbi străine pentru toată lumea

Pentru toți cei care sunt acum interesați de limba italiană, există numeroase oferte pentru a face primii pași. Un curs pentru începători A1 - Partea 1 asigură că cursanții cu puține sau deloc cunoștințe anterioare pot începe. Cursul are mai multe fațete și combină gramatica, comunicarea, vocabularul și exercițiile pentru a face procesul de învățare interesant și distractiv. Fiecare unitate este completată de materiale care introduc cultura italiană, cum ar fi cântece și povestiri italiene. La sfârșitul fiecărei unități există și un test final pentru a verifica progresul.

În general, seara de lectură cu Petra Reski este o oportunitate minunată de a afla mai multe despre Italia și cultura ei - și poate și de a te face să vrei să înveți limba italiană!