Italiensk längtan: Petra Reski berättar om sitt liv i Venedig

Italiensk längtan: Petra Reski berättar om sitt liv i Venedig

Den 14 augusti 2025 bjuds Hannoverpubliken till en speciell läskväll med den välrenommerade författaren Petra Reski. Med titeln "All'italiana! How I Tried to Become Italian", kommer Reski att dela med sig av sina fascinerande erfarenheter och anekdoter som samlats in under hennes långa förhållande med Italien. Reski, född 1958 i Ruhrområdet och utbildad vid en journalistskola i Hamburg, har bott i Venedig sedan 1991 och har fördjupat sig djupt i den italienska kulturen. Hennes bok täcker inte bara hennes kärleksaffär med Italien, utan också hennes beslut att skaffa italienskt medborgarskap för att kunna rösta.

Reski, som skriver ett flertal artiklar för tidningar och radio från sitt hem i Venedig, har också sysslat intensivt med italiensk byråkrati. Ett ämne som berör många utlänningar i Italien mest. Men det är mer än bara byråkrati som formar landets historia. Den djupa kopplingen mellan Italiens kultur och tysk historia syns också i Reskis verk, som ofta kastar ljus över de mörka sidorna, som hon gör i sin bok "Mafia. Of Godfathers, Pizzerias and False Priests" (2008).

Det vackra språket italienska

Men vad vore Italien utan sitt språk? Italienska, ett romanskt språk som talas som modersmål av cirka 65 miljoner människor, är djupt rotat i landets kultur. Det talas inte bara i Italien, utan också i angränsande områden i Schweiz och i delar av Slovenien och Kroatien, och har en spännande historia som går tillbaka till 800- eller 900-talet. Det första skriftliga dokumentet som vittnar om volgare, det vill säga det italienska folkspråket, är den så kallade Indovinello veronese, och det finns många värdefulla litterära bidrag från kända författare som Dante Alighieri och Francesco Petrarch.

Under de senaste århundradena har italienska etablerat sig som ett enhetligt språk, trots den färgstarka variationen av dialekter som fortfarande talas i olika regioner. Dessa dialekter, ofta väldigt olika, är inte bara ett uttryck för regional identitet, utan ses ibland till och med som självständiga språk.

Språkkurser för alla

För alla som nu är intresserade av det italienska språket finns det många erbjudanden om att ta de första stegen. En nybörjarkurs A1 - Del 1 säkerställer att elever med små eller inga förkunskaper kan komma igång. Kursen är mångfacetterad och kombinerar grammatik, kommunikation, ordförråd och övningar för att göra inlärningsprocessen spännande och underhållande. Varje enhet kompletteras med material som introducerar italiensk kultur, såsom italienska sånger och noveller. I slutet av varje enhet finns också ett sista test för att kontrollera framstegen.

Sammantaget är läskvällen med Petra Reski ett underbart tillfälle att ta reda på mer om Italien och dess kultur – och kanske också att få dig att vilja lära dig italienska!