75 vuotta Bochum-Sheffieldiä: Ilmainen sisäänpääsy kiehtovaan näyttelyyn!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Koe Bochumin ja Sheffieldin 75. kaupunkikumppanuuden juhlat Haus Kemnadessa. Ilmainen sisäänpääsy!

Erleben Sie die Feierlichkeiten zur 75-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Bochum und Sheffield im Haus Kemnade. Kostenloser Eintritt!
Koe Bochumin ja Sheffieldin 75. kaupunkikumppanuuden juhlat Haus Kemnadessa. Ilmainen sisäänpääsy!

75 vuotta Bochum-Sheffieldiä: Ilmainen sisäänpääsy kiehtovaan näyttelyyn!

Bochumissa tapahtuu paljon, etenkin kun otetaan huomioon pitkä yhteistyö Sheffieldin kanssa, joka viettää tänä vuonna 75-vuotisjuhliaan. Ystävyyskunta, joka perustettiin vuonna 1950, luottaa lahjoihin ja ystävyyden toivoon, jonka alderman Percival Turner vahvisti kaivoslampulla Bochumista ja veitsellä Sheffieldistä, on edelleen elossa ja aktiivinen. Molemmat kaupungit, jotka ovat kehittyneet tunnetuiksi yliopistokohteiksi, joissa kussakin kaupungissa on noin 60 000 opiskelijaa, juhlivat tätä sidettä erilaisilla tapahtumilla, jotka järjestetään osana Hattingenin kulttuurihistoriallisen museon Haus Kemnaden näyttelyä "Bochum - Sheffield. 75 vuotta ystävyyttä ja ystävyyskuntaa". Bochum.de kertoo tästä jännittävästä näyttelystä, joka on esillä syyskuuhun asti ja tarjoaa tietoa historian lisäksi myös tärkeistä kulttuuriyhteyksistä kahden kaupungin välillä.

Tapahtumaan on kaikille kiinnostuneille ilmainen sisäänpääsy. Torstaina, 21. elokuuta, klo 18.00 asiat etenevät asiaan: Dr. Stefan Schneckenburger TU Darmstadtista pitää luennon aivan erityisestä aiheesta, nimittäin "Myrkytyksen ja myrkkymurhat Shakespearessa (kaikki puhtaasti kasviperäisiä!)". Tämä ei ole vain jännittävä näkemys kirjallisuuden historiasta, vaan myös katsaus Shakespearen teosten 250 hahmoon, joista noin 15 johtui kasvimyrkkyistä. Myöhemmässä keskustelussa keskustellaan Shakespearen tuntemuksista myrkkyistä ja siitä, miten ne eroavat lääkkeistä.

Kulttuuriherkkuja ja paljon muuta

Sunnuntaina 24. elokuuta keräilijä Werner Rudowski jakaa myös tietämyksensä historiallisista mittauslaitteista 1600-luvulta. Tämä klo 15 alkava esitys keskittyy nimenomaan mittatikkuihin ja diojen sääntöihin. Kohokohta on selitys tynnyrin mittaamisesta ja väkevien alkoholijuomien alkoholipitoisuuden määrittämisestä. Yleisö voi odottaa innolla Englannin veroviranomaisille kehitetyn erityisen diasäännön "Excise Officers Slide Rule" esittelyä.

Mutta juhlat eivät ole vain Kemnade-talossa. Ystävyyskaupunkitoimintaa ympäröivää ohjelmaa täydentävät erilaiset tapahtumat Bochumissa ja Sheffieldissä. "Unite the Union Brass Band" esiintyy Bochumin musiikkikesän aikana 29.-31. elokuuta. Siellä vierailee myös nimetty pormestari Cllr Safiya Saeed, joka on Bochumissa 23.-25. toukokuuta tarkistamassa kumppanuussopimusta. Kansalaisilla on myös mahdollisuus osallistua Sheffieldin matkalle 8.-12.9., joka sisältää monipuolisen ohjelman. Nämä tapahtumat ovat hieno tilaisuus juhlia solidaarisuutta taiteen, kulttuurin ja vaihdon kautta.

Ystävyyskuntatoiminnan merkitys

Bochum on osa merkittävää kaupunkiverkostoa, joka ei rajoitu vain Saksaan – Saksassa on arviolta 6 500 ystävyyskaupunkia. deutschland.de korostaa, että suurin osa näistä kumppanuuksista on olemassa Ranskassa sijaitsevien paikkojen kanssa, kun taas monet ovat myös Euroopan ulkopuolella, erityisesti Yhdysvaltojen kanssa. Tämä osoittaa, kuinka tärkeää kaupunkien välinen kulttuurivaihto ja ystävyys ovat ja mikä rooli ystävyyskaupunkitoiminnalla on kansainvälisessä kontekstissa.

Bochumin näyttely ja monipuoliset tapahtumat juhlistavat Bochumin ja Sheffieldin pitkäaikaista ystävyyttä. Olennainen osa paikallisyhteisöä, joka korostaa sekä historiallisia juuria että kaupunkien välistä modernia yhteyttä. Kaikkien historiasta ja kulttuurista kiinnostuneiden tulisi käyttää tilaisuutta hyväkseen ja uppoutua tähän värikkääseen kumppanuuteen sen kaikilla puolilla. bochum-tourismus.de

Quellen: