75 éves Bochum-Sheffield: Ingyenes belépés a lenyűgöző kiállításra!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tapasztalja meg a 75. városi partnerség ünnepeit Bochum és Sheffield között a Haus Kemnade-ben. Ingyenes belépés!

Erleben Sie die Feierlichkeiten zur 75-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Bochum und Sheffield im Haus Kemnade. Kostenloser Eintritt!
Tapasztalja meg a 75. városi partnerség ünnepeit Bochum és Sheffield között a Haus Kemnade-ben. Ingyenes belépés!

75 éves Bochum-Sheffield: Ingyenes belépés a lenyűgöző kiállításra!

Sok minden történik Bochumban, különös tekintettel a hosszú együttműködésre az idén fennállásának 75. évfordulóját ünneplő Sheffielddel. Az 1950-ben alapított testvérváros az ajándékokra és a barátság reményére támaszkodik, amelyet Percival Turner alderman egy bochumi bányászlámpával és egy sheffieldi késsel igazolt, még mindig él és aktív. Mindkét város, amely városonként mintegy 60 000 diákot számláló, elismert egyetemi helyszínekké fejlődött, különböző eseményekkel ünnepli ezt a kötődést, amelyek a hattingeni Haus Kemnade kultúrtörténeti múzeumban „Bochum – Sheffield. 75 éves barátság és testvérváros” című kiállítás részeként kerülnek megrendezésre. Bochum.de beszámol erről az izgalmas, szeptemberig megtekinthető kiállításról, amely nemcsak a történelemről, hanem a két város fontos kulturális kapcsolatairól is tájékoztatást ad.

A rendezvényekre a belépés minden érdeklődő számára teljesen ingyenes. Augusztus 21-én, csütörtökön 18 órakor kezdenek a dolgok: Dr. Stefan Schneckenburger a TU Darmstadtból egy egészen különleges témáról tart előadást, nevezetesen „Méreg és méreggyilkosságok Shakespeare-ben (mind tisztán növényi alapú!)”. Ez nemcsak egy izgalmas irodalomtörténeti betekintés, hanem egy pillantás a Shakespeare-művekben elhunyt 250 szereplőre is, közülük körülbelül 15-öt növénymérgek okoztak. Egy későbbi eszmecsere során megvitatják Shakespeare tudását a mérgekről, és arról, hogy miben különböznek a gyógyszerektől.

Kulturális finomságok és egyebek

Augusztus 24-én, vasárnap Werner Rudowski gyűjtő is megosztja tudását a 17. századi történelmi mérőeszközökről. Ez a 15 órakor kezdődő előadás kifejezetten a mérőpálcákra és a diaszabályokra fókuszál. Kiemelendő lesz a hordó mérésének és a szeszes italok alkoholtartalmának meghatározásának magyarázata. A közönség az „Excise Officers Slide Rule” című speciális, angol adóhivatalnokok számára kidolgozott diaszabály bemutatójára várhat.

De nem csak a Kemnade házban zajlanak az ünnepségek. A testvérvárosi kapcsolatokat övező programot bochumi és sheffieldi rendezvények színesítik. A „Unite the Union Brass Band” fellép a Bochumi Zenei Nyáron augusztus 29. és 31. között. Meglátogatja Safiya Saeed főpolgármester is, aki május 23. és 25. között Bochumban lesz, hogy felülvizsgálja a partnerségi okiratot. Szeptember 8. és 12. között lehetőségük van a polgároknak részt venni egy sheffieldi kiránduláson is, amely változatos programot kínál. Ezek az események nagyszerű lehetőséget kínálnak a szolidaritás ünneplésére a művészet, a kultúra és a csere révén.

A testvérvárosi kapcsolatok fontossága

Bochum egy figyelemre méltó városhálózat része, amely nem csak Németországra korlátozódik – becslések szerint 6500 testvérváros van Németországban. deutschland.de kiemeli, hogy ezeknek a partnerségeknek a többsége franciaországi helyekkel létesül, míg sok Európán kívül is fennáll, különösen az Egyesült Államokkal. Ez megmutatja, milyen fontos a városok közötti kulturális csere és barátság, és milyen szerepet játszik a testvérvárosi kapcsolatok nemzetközi viszonylatban.

A bochumi kiállítás és a változatos rendezvények Bochum és Sheffield régóta fennálló barátságát ünneplik. A helyi közösség szerves része, kiemelve a történelmi gyökereket és a városok közötti modern kapcsolatot. Bárki, aki érdeklődik a történelem és a kultúra iránt, ragadja meg az alkalmat, hogy elmerüljön ebben a színes partnerségben annak minden aspektusával együtt. bochum-tourismus.de

Quellen: