75 metai Bochum-Sheffield: nemokamas įėjimas į įspūdingą parodą!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Patirkite 75-osios miesto partnerystės tarp Bochumo ir Šefildo šventę Haus Kemnade. Įėjimas nemokamas!

Erleben Sie die Feierlichkeiten zur 75-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Bochum und Sheffield im Haus Kemnade. Kostenloser Eintritt!
Patirkite 75-osios miesto partnerystės tarp Bochumo ir Šefildo šventę Haus Kemnade. Įėjimas nemokamas!

75 metai Bochum-Sheffield: nemokamas įėjimas į įspūdingą parodą!

Bochume daug kas vyksta, ypač turint omenyje ilgą bendradarbiavimą su Šefildu, kuris šiemet švenčia 75 metų jubiliejų. Miesto giminiavimas, kuris buvo įkurtas 1950 m., remiasi dovanomis ir draugystės viltimi, kurią Aldermanas Percivalis Turneris patvirtino kalnakasio lempa iš Bochumo ir peiliu iš Šefildo, vis dar gyvas ir aktyvus. Abu miestai, kurie tapo žinomomis universitetinėmis vietomis, kurių kiekviename mieste yra apie 60 000 studentų, šį ryšį švenčia su įvairiais renginiais, kurie vyksta kultūros istorijos muziejuje Haus Kemnade Hatingene parodoje "Bochumas – Šefildas. 75 metai draugystės ir giminiavimosi". Bochum.de pranešimai apie šią įdomią parodą, kuri bus apžiūrima iki rugsėjo ir kurioje pateikiama informacija ne tik apie istoriją, bet ir apie svarbius kultūrinius ryšius tarp dviejų miestų.

Įėjimas į renginius visiems besidomintiems yra visiškai nemokamas. Rugpjūčio 21 d., ketvirtadienį, 18 val., reikalai eina į reikalus: Dr. Stefanas Schneckenburgeris iš Darmštato TU skaitys paskaitą labai ypatinga tema – „Nuodų ir nuodų žmogžudystės Šekspyre (viskas grynai augalinės kilmės!)“. Tai ne tik jaudinanti įžvalga į literatūros istoriją, bet ir žvilgsnis į 250 veikėjų, mirusių Šekspyro kūriniuose, apie 15 iš jų – dėl augalų nuodų. Vėlesnio mainų metu bus aptariamos Šekspyro žinios apie nuodus ir kuo jie skiriasi nuo vaistų.

Kultūriniai skanėstai ir kt

Rugpjūčio 24 d., sekmadienį, kolekcininkas Werneris Rudowskis taip pat dalinsis žiniomis apie istorinius XVII amžiaus matavimo prietaisus. Šis pristatymas, kuris prasidės 15 val., bus skirtas matavimo pagaliukams ir skaidrių taisyklėms. Svarbiausias akcentas bus paaiškinimas, kaip išmatuoti statinę ir nustatyti alkoholio kiekį spiritiniuose gėrimuose. Žiūrovai laukia specialios Anglijos mokesčių pareigūnams sukurtos skaidrės taisyklės „Akcizų pareigūnų skaidrės taisyklės“ pristatymo.

Tačiau šventės vyksta ne tik Kemnade namuose. Miesto giminiavimosi programą praturtina įvairūs renginiai Bochume ir Šefilde. „Unite the Union Brass Band“ koncertuos Bochumo muzikos vasarą, rugpjūčio 29–31 d. Taip pat apsilankys paskirtasis lordas meras Cllr Safiya Saeed, kuris gegužės 23–25 d. lankysis Bochume, kad peržiūrėtų partnerystės aktą. Piliečiai taip pat turi galimybę dalyvauti kelionėje į Šefildą rugsėjo 8–12 d., kurios programa yra įvairi. Šie renginiai yra puiki proga švęsti solidarumą per meną, kultūrą ir mainus.

Miestų giminiavimosi svarba

Bochumas yra nepaprasto miestų tinklo, kuris neapsiriboja tik Vokietija, dalis – Vokietijoje yra apie 6500 susigiminiavusių miestų. deutschland.de pabrėžia, kad dauguma šių partnerysčių yra su vietomis Prancūzijoje, o daugelis jų palaikoma ir už Europos ribų, ypač su JAV. Tai parodo, kokie svarbūs yra kultūriniai mainai ir draugystė tarp miestų ir kokį vaidmenį miestų giminiavimas atlieka tarptautiniame kontekste.

Paroda Bochume ir įvairūs renginiai švenčia ilgametę Bochumo ir Šefildo draugystę. Neatsiejama vietos bendruomenės dalis, išryškinanti tiek istorines šaknis, tiek šiuolaikinį miestų ryšį. Kiekvienas, besidomintis istorija ir kultūra, turėtų pasinaudoti galimybe pasinerti į šią spalvingą partnerystę su visais jos aspektais. bochum-tourismus.de

Quellen: