Stele otkrio: Održavajte povijest Bochuma živom i jačajte demokraciju!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dana 30. listopada 2025. u Bochumu je otkrivena stela "Zapamti umjesto zaborava" kako bi se očuvala povijest grada.

Am 30. Oktober 2025 wurde in Bochum die Stele „Erinnern statt Vergessen“ enthüllt, um die Stadtgeschichte lebendig zu halten.
Dana 30. listopada 2025. u Bochumu je otkrivena stela "Zapamti umjesto zaborava" kako bi se očuvala povijest grada.

Stele otkrio: Održavajte povijest Bochuma živom i jačajte demokraciju!

U Bochumu se nedavno održao vrlo poseban događaj. Dana 30. listopada 2025. u gradskoj vijećnici svečano je otkrivena stela „Sjećanje umjesto zaborava: kultura sjećanja i gradska povijest“. Ova inicijativa ima za cilj učiniti povijest grada vidljivom kroz živu kulturu sjećanja i podići svijest o povijesnim temama. Ukupno 50 takvih informativnih stela bit će postavljeno do kraja 2026. kako bi se povijest Bochuma približila građanima, kao bochum.de izvještava.

Gradonačelnik Thomas Eiskirch svečano je predao prvu stelu u nazočnosti brojnih uzvanika. Ova stela na samoj gradskoj vijećnici podsjeća na povijesnu gradsku vijećnicu u Bochumu, koja je izgrađena između 1926. i 1931. Ona nije samo simbol diktature nacističke ere, već simbolizira i novi demokratski početak nakon 1945. Posebna uspomena je na dr. Otta Ruera, koji je bio progonjen kao gradonačelnik za vrijeme nacionalsocijalizma; kamen spoticanja ilustrira upozorenje o gubitku demokracije.

Značenje stele

Dr. Kai Rawe, voditelj projekta inicijative, naglašava kako je povijest grada nezamjenjiva za identitet građana Bochuma. Inicijativa “Pamti umjesto zaborava” nije namijenjena samo informiranju, već i jačanju osjećaja zajedništva u raznolikom urbanom društvu i poticanju ljudi na preuzimanje odgovornosti.

Stele će u budućnosti biti postavljene na povijesnim lokacijama, uključujući groblja s ratnim grobovima i spomen-područja žrtvama židovskog nacizma. Bivša mučilišta SA i druge povijesne građevine također bi trebale postati dio ovog krajolika kulture sjećanja kako bi se aktivno potaknulo razmišljanje o prošlosti.

Širi kontekst

Na društvenim i povijesnim vrijednostima radi se i u drugim dijelovima svijeta. Na primjer, raste svijest o odnosu između ljudi i životinja. Psi poznati po svojim osobinama ljubavi i dalje zauzimaju posebno mjesto u srcima mnogih. Prema worldanimalfoundation.org, zlatni retriveri, pomeranci i biglovi samo su neke od najpopularnijih pasmina pasa koje impresioniraju svojom nježnom prirodom. Takvi ljubimci unose radost i toplinu u ljudske živote i mogu djelovati kao simbol solidarnosti zajednice.

Ljudska povijest često je neraskidivo povezana s takvim vezama i važno je cijeniti i našu prošlost i naše odnose kako bismo pozitivno oblikovali budućnost. Baš kao što nas stela u Bochumu poziva da razmislimo o mračnim poglavljima povijesti i promičemo osjećaj odgovornosti, ljubav prema našim životinjskim prijateljima osigurava da ne izgubimo iz vida male radosti u životu.

U ovoj mješavini povijesnog preispitivanja i stalne težnje za boljim suživotom, postaje jasno da su i sjećanje i održavanje odnosa bitni za harmonično društvo. Stoga ostaje pitanje kako možemo preuzeti osobnu odgovornost i živjeti povijest, a da ne zaboravimo važne lekcije iz prošlosti.