Stele atskleidė: saugok Bochumo istoriją ir stiprink demokratiją!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 m. spalio 30 d. Bochume buvo pristatyta stela „Prisimink, o ne pamiršk“, kad miesto istorija būtų gyva.

Am 30. Oktober 2025 wurde in Bochum die Stele „Erinnern statt Vergessen“ enthüllt, um die Stadtgeschichte lebendig zu halten.
2025 m. spalio 30 d. Bochume buvo pristatyta stela „Prisimink, o ne pamiršk“, kad miesto istorija būtų gyva.

Stele atskleidė: saugok Bochumo istoriją ir stiprink demokratiją!

Neseniai Bochume įvyko ypatingas įvykis. 2025 m. spalio 30 d. Rotušėje buvo atidengta stela „Prisiminti, o ne pamiršti: atminimo kultūra ir miesto istorija“. Šia iniciatyva siekiama, kad miesto istorija būtų matoma per gyvą atminimo kultūrą ir didinamas istorinių temų suvokimas. Iki 2026 m. pabaigos iš viso turi būti įsteigta 50 tokių informacinių stelų, kad Bochumo istorija būtų arčiau piliečių, nes bochum.de.

Meras Thomas Eiskirchas, dalyvaujant daugybei svečių, iškilmingai įteikė pirmąją stelą. Ši stele ant pačios rotušės primena istorinę Bochumo rotušę, kuri buvo pastatyta 1926–1931 m. Tai ne tik nacių eros diktatūros simbolis, bet ir simbolizuoja naują demokratijos pradžią po 1945 m. kliūtis iliustruoja įspėjimą apie demokratijos praradimą.

Stelos prasmė

Iniciatyvos projekto vadovas daktaras Kai Rawe pabrėžia, kokia nepamainoma Bochumo miestiečių tapatybei yra miesto istorija. Iniciatyva „Prisimink, o ne pamiršti“ skirta ne tik teikti informaciją, bet ir stiprinti vienybės jausmą įvairialypėje miesto visuomenėje, paskatinti žmones prisiimti atsakomybę.

Ateityje stelos bus išdėstytos istorinėse vietose, įskaitant kapines su karo kapais ir žydų nacių aukų atminimo vietas. Buvusios SA kankinimo vietos ir kiti istoriniai pastatai taip pat turėtų tapti šio atminimo kultūros kraštovaizdžio dalimi, kad būtų aktyviai skatinama apmąstyti praeitį.

Platesnis kontekstas

Su socialinėmis ir istorinėmis vertybėmis taip pat dirbama ir kitose pasaulio vietose. Pavyzdžiui, vis labiau suvokiamas žmonių ir gyvūnų ryšys. Šunys, žinomi dėl savo meilės savybių, ir toliau užima ypatingą vietą daugelyje širdžių. Pagal worldanimalfoundation.org, auksaspalviai retriveriai, pomeranijos ir bigliai yra tik keletas populiariausių šunų veislių, stebinančių savo meilia prigimtimi. Tokie augintiniai atneša džiaugsmo ir šilumos į žmonių gyvenimą ir gali būti bendruomenės solidarumo simbolis.

Žmonijos istorija dažnai yra neatsiejamai susijusi su tokiais saitais, todėl svarbu vertinti tiek savo praeitį, tiek santykius, kad būtų galima teigiamai formuoti ateitį. Kaip Bochumo stela ragina mus apmąstyti tamsius istorijos skyrius ir skatinti atsakomybės jausmą, meilė mūsų kompanionams gyvūnams užtikrina, kad nepamirštume mažų gyvenimo džiaugsmų.

Šiame istorinio perkainojimo ir nuolatinio geresnio sambūvio siekio derinyje tampa aišku, kad darniai visuomenei būtina prisiminti ir palaikyti santykius. Taigi lieka klausimas, kaip galime prisiimti asmeninę atsakomybę ir gyventi istoriją, nepamiršdami svarbių praeities pamokų.