Burgthann 和 St. Ruprecht：举办派对庆祝 30 周年友谊！

Burgthann 和 St. Ruprecht：举办派对庆祝 30 周年友谊！

上周末，Burgthann 被装饰得喜气洋洋，因为施泰尔马克州的 Burgthann 和 St. Ruprecht 社区庆祝了一个非常特别的周年纪念日：社区伙伴关系 30 周年。多年来，这种联系已发展成为文化之间的一座活桥梁。大声 n-land.de 来自奥地利的游客体验了丰富多彩的活动，参观了这个迷人的社区。

来宾们有机会参观了Burgthann新建的幼儿园和托儿所，并欣赏了广泛的道路建设措施和新开发区的成果。一个特别的亮点是沿着旧运河的拖车之旅，带领参与者穿越风景如画的风景。

仪式及评审

正式仪式在城堡庭院举行，伯格坦市市长 Heinz Meyer 和圣鲁普雷希特市市长 Franz Nöhrer 接待了代表团。伙伴关系发起人之一、前市长乔治·赫希和赫伯特·普雷加特纳发表了鼓舞人心的演讲，强调了友谊的发展和搭建桥梁的愿望。这一长达30年的合作被视为欧洲社会的活生生例子以及困难时期友好联系的价值。

该节日由 Burgthann Sound Orchestra 进行音乐伴奏，并呈现了即将于 2026 年在城堡再次举办的埃佩林音乐节 (Eppelein Festival) 中令人印象深刻的场景。这些文化贡献凸显了多年来共同经历的重要性。

遭遇与结论

晚会在白香肠早餐的陪伴下，在“Burgthanner Bauern Fiveer”的陪伴下，用音乐营造出欢快的气氛，随后代表团开始返程。两个社区之间的这些接触是一个希望的迹象，即使在军事冲突和灾难消息传出的时期，桥梁也将继续出现。因此，这种伙伴关系将继续受到欢迎，并将从中受益，他也将受益匪浅。 奥地利城市协会 最近的一项研究强调了社区的国际承诺。

市级伞协会的不懈工作也体现在广泛的市级伙伴关系数据库中， 欧洲城市和地区委员会德国分部 运行。其中包括近 7,000 个连接，为探索结对城市的多样性和机会提供了良好的基础。

总而言之，Burgthann 与 St. Ruprecht 的 30 年合作伙伴关系不仅是对过去的庆祝，也是对未来的鼓励。友谊与合作的喜悦仍然是团结的光辉标志，尤其是在不确定的时期。