يوليا مارفوتوفا: رواية عن المرأة اليهودية وذكرياتها في كيل!

يوليا مارفوتوفا: رواية عن المرأة اليهودية وذكرياتها في كيل!

في مؤخرة المشهد الأدبي، جلبت الكاتبة الشابة يوليا مارفوتوفا نسمة من الهواء النقي بروايتها الجديدة "الفرصة هي على الأكثر طائر بحجم عصفور" (144 صفحة، 22 يورو). عالي kn-online.de يروي القصة فأران قطيفة يعملان كرواة حذرين ويقومان برحلة عبر الزمن إلى موسكو في الثمانينيات. تنسج مارفوتوفا روايتها من خلال القصص العائلية والمصائر الفردية وتجمع بين الواقع والعناصر الرائعة.

في المركز عائلة مكونة من ثلاثة أجيال، مع المهندسة الطموحة نينا وابنتها مارينا وحفيداتها. بينما ترى نينا، بصفتها عرافة، مستقبلها من خلال قراءة أوراق الشاي، فإن مارينا تتلاعب بحياتها المراهقة وهي في نفس الوقت مهتمة بجذورها. والمثير للدهشة أن الحفيدات، كشباب، يسألن بشكل مكثف عن قصص أسلافهن ويحاولن التصالح مع الماضي الذي يتميز بالصمت. كيف juedische- Allgemeine.de تصف الرواية المحاولات اليائسة للوصول إلى تاريخ العائلة من خلال الوساطة السردية.

نهج رواية القصص المبتكرة

الفئران، التي تعمل بمثابة محاكاة ساخرة للراوي العليم، تذكرنا بعظماء الأدب مثل إي.تي.إيه. هوفمان وكافكا. أحد العناصر المثيرة للاهتمام هو الارتباط بين المصير الفردي والذاكرة الجماعية، حيث تعتمد الحفيدات على تجارب أمهاتهن وجدتهن لكسر صمت الماضي. إنه في المقام الأول موضوع معاداة السامية والحركات الوطنية مثل "بامجات" التي يتم عرضها لتوضيح البعد التاريخي لقصص مارفوتوفا.

باستخدام لغة حية وديناميكية محنكة مع قليل من الفكاهة، تنقل مارفوتوفا أسئلة معقدة حول الهوية والذاكرة. "كيف يمكنني معرفة الفجوة؟" و"من يملك القصة؟" هي أسئلة مركزية تطرحها الصور والمشاهد في الرواية بشكل متكرر. كما أن الانكسار الساخر في السرد يعززه الفئران التي تصاحب الأحداث بطريقة فكاهية. عالي bpb.de هذا النوع من رواية القصص ليس فريدًا فحسب، بل يمثل أيضًا نهجًا جديدًا في الأدب اليهودي، الذي يتميز حاليًا بالتنوع والتاريخ الحافل بالأحداث.

نظرة إلى الماضي

ولدت مارفوتوفا في موسكو عام 1988 ونشأت في ألمانيا، وتخلق من خلال روايتها جسرًا بين العصور والموضوعات المختلفة. يتم التعامل مع أحداث تاريخية مثل هولودومور والهولوكوست، والتي يقع ظلالها أيضًا على الهوية اليهودية لأبطال الرواية. وأخيراً وليس آخراً، فإن التوترات الناجمة عن معاداة السامية في الاتحاد السوفييتي وتحديات الهجرة اليهودية أصبحت أكثر من حاضرة اليوم. تستحق هذه القضايا استكشافها، وتمنح مارفوتوفا الشخصيات صوتًا يبحث بشدة عن إجابات.

بروايتها الأولى «الجنة قبل مائة عام»، كانت قد لفتت الانتباه بالفعل إلى الأسئلة التاريخية؛ عملها الجديد يعمق الصورة ويمنح الجيل القادم الفرصة للعثور على قصتهم الخاصة وروايتها. تمثل الرواية نظرة قوية على تعقيد الهويات والسعي وراء الحقيقة، والتي يبدو أنها ستستمر في الكتاب التالي.