Yulia Marfutova: Román o židovských ženách a vzpomínkách v Kielu!

Yulia Marfutova: Román o židovských ženách a vzpomínkách v Kielu!

Mladá autorka Yulia Marfutova přinesla do zadní části literární krajiny závan čerstvého vzduchu svým novým románem „Šance je nanejvýš pták velikosti vrabce“ (144 stran, 22 eur). Hlasitý kn-online.de Příběh vyprávějí dvě plyšové myšky, které fungují jako pečlivé vypravěče a umožňují cestu časem do Moskvy 80. let. Marfutová proplétá své vyprávění rodinnými příběhy a individuálními osudy a kombinuje realitu s fantastickými prvky.

V centru je rodina přes tři generace s ambiciózní inženýrkou Ninou, její dcerou Marinou a vnučkami. Zatímco Nina jako jasnovidka vidí svou budoucnost ve čtení čajových lístků, Marina žongluje se svým životem dospívání a zároveň se zajímá o své kořeny. Překvapivě jsou to právě vnučky, které se jako mladí lidé intenzivně ptají na příběhy svých předků a snaží se vyrovnat s minulostí charakteristickou tichými výklenky. Jak juedische- Allgemeine.de popisuje, román je o zoufalých pokusech najít přístup k rodinné historii prostřednictvím narativního zprostředkování.

Inovativní přístup k vyprávění

Myši, které působí jako ironická parodie na vševědoucího vypravěče, připomínají literární velikány jako E.T.A. Hoffmann a Kafka. Zajímavým prvkem je propojení individuálního osudu s kolektivní pamětí, kdy vnučky čerpají ze zkušeností své matky a babičky, aby prolomily ticho minulosti. Je to především téma antisemitismu a národních hnutí, jako je „Pamjat“, které jsou zobrazeny, aby ilustrovaly historický rozměr příběhů Marfutové.

S použitím živého a dynamického jazyka okořeněného špetkou humoru Marfutova zprostředkovává složité otázky o identitě a paměti. "Jak poznám mezeru?" a "Kdo vlastní příběh?" jsou ústřední otázky, které obrazy a scény v románu opakovaně vyvolávají. Ironický lom vyprávění posilují i ​​myšky, které děním vtipně provázejí. Hlasitý bpb.de Tento typ vyprávění je nejen jedinečný, ale také představuje neotřelý přístup v rámci židovské literatury, která se v současnosti vyznačuje rozmanitostí a bohatou historií.

Pohled do minulosti

Marfutova, narozená v Moskvě v roce 1988 a vyrostlá v Německu, vytváří svým románem most mezi různými obdobími a tématy. Zpracovává historické události jako holodomor a holocaust, jejichž stín padá i na židovskou identitu protagonistů. V neposlední řadě je dnes více než aktuální napětí způsobené antisemitismem v Sovětském svazu a výzvy židovské emigrace. Tyto problémy si zaslouží, aby byly prozkoumány, a Marfutova dává postavám hlas, který zoufale hledá odpovědi.

Již svým prvním románem „Nebe před sto lety“ upozornila na historické otázky; Její nové dílo prohlubuje obraz a dává další generaci příležitost najít a vyprávět svůj vlastní příběh. Román je silným pohledem na složitost identit a hledání pravdy, který, jak se zdá, bude pokračovat v další knize.