Verborgene Klänge: Margarete Susmans Lyrik erobert Frankfurt!

Theodor-W.-Adorno-Platz 1, 60323 Frankfurt, Deutschland - Am 7. Mai 2025 wird der Hessische Rundfunk (hr) die Veranstaltung „Ein Tag für die Literatur“ ausrichten, die am Sonntag, den 25. Mai 2025, stattfinden wird. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird ein Konzert mit Vertonungen von Gedichten der deutsch-jüdischen Lyrikerin Margarete Susman präsentiert. Das Event findet im Kunstverein Familie Montez in Frankfurt statt und wird vom Buber-Rosenzweig-Institut der Goethe-Universität sowie dem Frankfurter Verein Musica Judaica organisiert. Unterstützt wird die Veranstaltung vom Forschungsverbund „Dynamiken des Religiösen“.

Margarete Susman (1872-1966) war eine bedeutende Persönlichkeiten der deutsch-jüdischen Literatur und einflussreiche Philosophin und Kritikerin. Sie lebte mehrere Jahre in Frankfurt, bevor sie 1933 vor dem nationalsozialistischen Regime in die Schweiz floh. Ihre Gedichte fanden sowohl bei jüdischen als auch nicht-jüdischen Komponisten Anerkennung und inspirierten zahlreiche Werke, darunter das bekannteste, Jean Sibelius’ „Im Feld ein Mädchen singt“.

Konzertdetails und vertonte Lyrik

Das Konzert „Im Feld ein Mädchen singt“ findet am 25. Mai 2025 um 15 Uhr im Kunstverein Familie Montez statt. Mezzosopranistin Alice Lackner und Pianist Jascha Nemtsov werden die Lieder interpretieren, während Rafaël Newman durch das Programm moderiert. Martin J. Kudla, Doktorand am Buber-Rosenzweig-Institut, hat bislang rund 60 Vertonungen von Susmans Lyrik gefunden, von denen einige nur in Manuskriptform vorliegen, während andere in kleinen Auflagen gedruckt wurden. Informationen hierzu sind auf dem Projektseite des Buber-Rosenzweig-Instituts zugänglich (Buber-Rosenzweig-Institut).

Darüber hinaus ist die Veröffentlichung eines kommentierten Notenbands mit diesen Vertonungen geplant. Parallel dazu arbeiten die Organisatoren an einer Edition von Susmans Briefen, um ihre literarische und persönliche Geschichte weiter zu dokumentieren.

Vielfalt der Literatur in Hessen

„Ein Tag für die Literatur“ umfasst insgesamt 106 Veranstaltungen, darunter Lesungen, szenische Lesungen, literarische Spaziergänge, Vorträge und Workshops mit dem Ziel, die Vielfalt der Literatur in und über Hessen zu präsentieren. Diese Veranstaltung wird alle zwei Jahre im Rahmen des Netzwerkprojekts „Literaturland Hessen“ durchgeführt. Das Event wird von verschiedenen Institutionen, darunter der Hessische Rundfunk, der Hessische Literaturrat e.V. und der Verein der Freunde und Förderer des Literaturlands Hessen, gefördert durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur.

Für diejenigen, die sich für die Vertonungen von Margarete Susman und die Veranstaltung interessieren, bieten sich zahlreiche Informationen auf den Webseiten der Organisatoren und Forschungsprojekte an. Gerade die Verbindung von Musik und Literatur verspricht, sowohl die historischen als auch die künstlerischen Dimensionen von Susmans Werk zu würdigen und erlebbar zu machen. Weitere Details sind auf der offiziellen Seite des Hessischen Rundfunks (PUK Universität Frankfurt) sowie bei anderen Partnern zu finden.