Suche
Mein Konto
Povorka za Martinje u Dörlesbergu: svjetlo i zajednica ujedinjeni!
Dana 11. studenog 2025. Dörlesberg slavi Martinje povorkom lampiona - doživite zajednicu, glazbu i tradiciju.
Povorka za Martinje u Dörlesbergu: svjetlo i zajednica ujedinjeni!
Topla, jesenja večer u Dörlesbergu: 11. studenoga 2025. praznična je atmosfera u gradiću, u kojem će promet biti zaustavljen u 17.20 sati. za tradicionalnu povorku lampiona. Ovaj poseban običaj, poznat kao hodanje po lampionima, nije popularan samo kod djece, već osvaja i mnoge odrasle. The Dobrovoljno vatrogasno društvo osigurava sigurnost i regulira promet kako bi se osiguralo neometano i sigurno poslovanje.
U katoličkoj crkvi svete Doroteje počinje atmosferska pobožnost tijekom koje djeca na ksilofonima prate pjesme poput “Zvijezde su visoko nad nama” i “Idem sa svojim fenjerom”. Dječačić iz lokalnog vrtića preuzima ulogu svetog Martina, opremljen crvenim kaputom i preslatkim plišanim ponijem. Njegov iskreni čin dijeljenja – dijeljenje kaputa s promrzlim “vrtićkim prosjakom” – doprinosi emocionalnoj dubini večeri.
Lampion parada s osjećajem zajednice
Povorka lampiona počinje u 18 sati. Oko 100 sudionika, djece i odraslih, prodefilira selom pored slikovitih drvenih kuća i starih križeva. Veseli zvukovi Glazbena udruga Dörlesberg, koji tijekom mimohoda svira dobro poznate pjesme, stvaraju raskošnu atmosferu.
Hodanje s lampionima nije samo drevni običaj, već i tradicija puna ljubavi koja utjelovljuje zajednicu i dijeljenje. Nakon mimohoda u društvenom će se domu posluživati Martinswecken, punč za najmlađe i kuhano vino za odrasle. Ovdje se možete od srca nasmijati, ispričati priče i osvježiti sjećanja na prošle Martinjske povorke. Sudionici razmišljaju o pozitivnom iskustvu večeri i ujedinjujućoj snazi ove tradicije.
Osvrt na običaj hodanja po lampionu
Običaj hodanja s lampionima slavi se u mnogim dijelovima Njemačke i ima svoje korijene u tradiciji spomendana svetog Martina iz Toursa 11. studenoga. U većinski katoličkim krajevima na ovaj se datum održavaju povorke za Martinje, dok se u protestantskim područjima često pjeva od kuće do kuće. Lampioni, uglavnom domaći ili kupljeni gotovi, blagdanski svijetle i šire radost. U mnogim mjestima djeca idu od kuće do kuće sa svojim vlastitim lampionima, što dodatno jača duh zajedništva i osigurava da ovaj običaj opstane.
Lampion parada u Dörlesbergu spaja generacije i oživljava stare priče. Ove godine ponovno je jasno: “Podijeli ono što imaš i zablistat ćeš” - moto koji se ne odnosi samo na večer, već i na zajednicu koja se ovdje okuplja.