جائزة بايرويت للثقافة 2025: تكريم باير وروثن بوشر!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

حصلت باربرا باير وبيتر روتن بوشر على جائزة الثقافة لمدينة بايرويت في 10 يوليو 2025 لالتزامهما.

Barbara Baier und Peter Rothenbücher wurden am 10.07.2025 mit dem Kulturpreis der Stadt Bayreuth für ihr Engagement ausgezeichnet.
حصلت باربرا باير وبيتر روتن بوشر على جائزة الثقافة لمدينة بايرويت في 10 يوليو 2025 لالتزامهما.

جائزة بايرويت للثقافة 2025: تكريم باير وروثن بوشر!

في حديقة قلعة كارولينينروه الخلابة، كان من دواعي سرورنا البالغ أن يتم منح جائزة مدينة بايرويت الثقافية اليوم إلى الشخصيتين الملتزمتين باربرا باير فولويل وبيتر روتن بوخر. قدم عمدة المدينة توماس إيبرسبيرجر الجائزة خلال حفل احتفالي تم فيه الاعتراف بالتزام الفائزين بالجائزة تجاه الصداقة الألمانية الإسرائيلية وثقافة مارغريف. وذكر أيضًا أن مدينة بايرويت تظهر مرة أخرى مدى أهمية تراثها الثقافي وعلاقاتها الدولية ساعي.

عملت باربرا باير فولويل، المعروفة بمديرة جوقة زمير المشهورة على المستوى الوطني، بلا كلل من أجل تعزيز العلاقات الألمانية الإسرائيلية. إن تنظيمكم للعروض الدولية للكورال لم يساهم في زيادة شعبية بايرويت فحسب، بل ساهم أيضًا في تعزيز الجسور الثقافية بين البلدين. وقد أعطى شغفهم والتزامهم زخماً جديداً للحياة الثقافية المحلية. وهذا ما تكرمه المدينة التي تمنح جائزة الثقافة منذ عام 1976 وبالتالي تكرم الالتزام الثقافي لمواطنيها.

تكريم الالتزام الاستثنائي

تم تكريم بيتر روتن بوشر لدوره المهم في ترميم مجمعات قصر بيركن وكاروليننروه. واللافت للنظر هو أن هذه المشاريع الطموحة تم تحقيقها دون تمويل عام. كما تم دمج غرفة تذكارية لإيزولد بيدلر في قلعة كارولينينروه، التي تخلد ذكرى شخصية ثقافية مهمة. وقرر مجلس المدينة بالإجماع تكريم الشخصيتين، مما يؤكد الاعتراف بمساهمتهما في ثقافة بايرويت. Bayreuth.de ذكرت.

سيتم في المستقبل منح جائزة الثقافة البالغة 2500 يورو كل ثلاث سنوات لضمان استمرار الاعتراف بالإنجازات الثقافية المتميزة في المدينة في المستقبل. وهذا يدل على رغبة المدينة في تعزيز مشهدها الثقافي والحفاظ عليه بشكل فعال.

السياق التاريخي للصداقة الألمانية الإسرائيلية

إن المبادرة حول باير فولويل وروثن بوشر تتناسب مع سياق أكبر: تطور العلاقات الألمانية الإسرائيلية على مدى عقود من الزمن. منذ تأسيس دولة إسرائيل في عام 1948، كانت هناك العديد من الأحداث الهامة التي شكلت الطريقة التي نعيش بها معًا. على سبيل المثال، تم التوقيع على اتفاقية لوكسمبورغ في عام 1952، والتي نظمت التعويضات عن جرائم الاشتراكية القومية. لقد اتسمت العقود الأخيرة بالتبادل المستمر، والذي يجد تعبيره اليوم في المشاريع الثقافية مثل جوقة زامير. المقال على deutschland.de يعطي نظرة ثاقبة لهذه العملية التاريخية الرائعة، والتي تشكل أيضًا التعايش اليوم من خلال الأحداث والمشاريع في مدن مثل بايرويت.

إن جائزة باير فولويل وروثن بوشر هي أكثر من مجرد جائزة - فهي علامة على العلاقة الصحية والمتنامية بين ألمانيا وإسرائيل، والتي تقوم على التبادل الثقافي والتفاهم المتبادل. ويبقى من المثير أن نرى كيف سيتم تعزيز هذه العناصر المتصلة والحفاظ عليها في المستقبل.